Examples with "oder das System Probleme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Auf Warenderivate spezialisierte Händler sind und waren ohne harmonisierte Eigenkapitalanforderungen auf nationalen Märkten tätig, ohne dass dies für die Aufsicht oder das System Probleme nach sich gezogen hätte.
Specialised dealers in commodity derivatives have been active on national marketplaces, without being subject to harmonised capital adequacy requirements, without occasioning prudential or systemic problems.
Andere resultaten
Disk Imaging und Disaster Recovery, d.h. im Falle eines System- oder Festplattenabsturzes, Angriffen auf das System oder anderen fatalen Problemen kann der Controller innerhalb weniger Minuten wiederhergestellt werden, es ist keine Neuinstallation notwendig.
Disk Imaging and Disaster Recovery, in the event of a system or disk crash, security attack or other fatal failure you can restore your entire controller within minutes - no reinstallation is required
Dann lassen sich die Änderungen zurücknehmen, wenn etwa das System Probleme macht.
Then the Changes can take back, if, for example, the System makes problems.
Diese E-Mail-Adresse ist ein Ziel für Mitteilungen, die vom Gerät gesendet werden, wenn das System Probleme entdeckt.
This email address provides a destination for messages sent by the device when problems are detected by the system.
Stellt das System Probleme fest, informiert es Sie mit entsprechenden Hinweisen und Handlungsanweisungen.
If the system finds any problems, it tells you with tips and recommended actions to that effect.
Da das System Probleme früher erkennen kann, müssen weniger fertiggestellte Reifen ausgesondert werden, was zu großen Kosteneinsparungen führt.
Since the system can detect issues earlier, fewer completed tires need to be scrapped, which results in large cost savings.
Überhaupt scheint das System Probleme zu haben aus dem Suspend wieder aufzuwachen, da wir mehrmals einen Neustart bemühen mussten, um Android wieder zurückzuholen.
In general the system appears to have problems waking up from suspend, as we often had to try restarting in order to reengage Android.
Diese Modifikation erlaubt es uns sicherzustellen, dass die Gewinne im 1v1 nicht unproportional ausfallen, wenn das System Probleme hat, das Rating zu errechnen, wenn einige Charaktere ein auf ihren Level bezogen ungewöhnlich hohes Rating haben.
This modification allows us to make sure that the winnings in 1v1 ISK are not disproportionate when the system encounters trouble trying to compute the ratings and some characters have a rating that is abnormal when considering their level.
Seit der Montage vor fünf Jahren läuft das System ohne Probleme.
The system has been working without any problems since its installation.
Wenn das System ein Problem anzeigt, erkennen die Planer es schnell.
Now when the system flags an issue, planners recognize it quickly.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
