Examples with "oder durch Verwendung der API" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
MSRS ist so konzipiert, dass es manuell gestartet und angehalten werden kann (oder durch Verwendung der API) und für bestimmte Zeiträume ausgeführt werden kann (d.h. für eine bestimmte Konferenz oder Anhörung).
MSRS is designed to be started and stopped manually (or using the API) and to run for limited periods of time (ie. for a specific conference or hearing).
Andere resultaten
Nach dem Ablauf oder der Kündigung dieses Vertrags, aus welchem Grund auch immer, enden alle Ihnen durch diesen Vertrag eingeräumten Rechte und Lizenzen, einschließlich der Verwendung des API, mit sofortiger Wirkung.
Upon the expiration or termination of this Agreement, for whatever reason, all rights and license granted to you in this Agreement, including use of the API, shall immediately terminate.
Sie bestätigen und sind damit einverstanden, dass Sie einzig und alleine für die Steuerung, die Ausführung und Sicherheit der Transaktionen sowie Kommunikationen, die durch den Zugriff oder die Verwendung des API, verantwortlich sind.
You acknowledge and agree that you are solely and exclusively responsible for the control, operation and security of transactions and communications made through its access to or use of the API.
Verwendung als Standalone-Programm für Einzelabfragen, als Batchverarbeitungsprogramm nach IBAN-hin-IBAN-rück-Verfahren oder durch Einbindung der API in eigene Programme
usage as stand-alone program for single queries, as batch processing program according to IBAN-back-and-forth method, or embedding of the API into own programs
Durch Verwendung der MapForce Server-Befehlszeilenschnittstelle oder der MapForce Server API zur Ausführung von".mfx"-Dateien können Sie mit minimalem Aufwand EINFACHE Automatisationsszenarien entwickeln.
By using the MapForce Server command line interface or the MapForce Server API to execute".mfx" files, it is possible to develop BASIC automation scenarios with minimal effort.
Der Wiederverkäufer erklärt sein Einverständnis damit, dass der Anbieter jederzeit und ohne Angabe von Gründen die Erlaubnis zur Verwendung der API durch den Wiederverkäufer bzw. auf dessen Webseite zurücknehmen kann, falls der Anbieter eine solche Nutzung als illegal oder für den Anbieter als schädlich erachtet.
Reseller agrees that the File Provider can for any reason and without citing a reason withdraw permission for use of the API by the Reseller or at the Reseller's website, if the File Provider deems such use to be unlawful or harmful to the File Provider.
Durch das Herunterladen oder die Verwendung der API stimmt der Lizenznehmer zu dem Vorstehenden zu und gewährleistet, dass der Lizenznehmer sich weder in einem (oder in der Kontrolle eines) durch diese Gesetze eingeschränktem Land befindet, noch ein Staatsbürger oder Bewohner eines solchen Landes ist.
By downloading or using the API, Licensee agrees to the foregoing and represents and warrants that Licensee is not located in, under the control of, or a national or resident of any restricted country.
Die SolidWorks 2000-API bietet alle Werkzeuge, die bei der Verwendung von Microsoft Visual Basic, Visual C++ oder einer anderen Programmiersprache, durch die OLE unterstützt wird, zur Erstellung von benutzerdefinierten Lösungen erforderlich sind.
the SolidWorks 2000 API provides all the tools you need to create custom solutions using Microsoft Visual Basic, Visual C++, or any programming language that supports OLE.
12.1 Diese API-Bedingungen treten bei der ersten Verwendung der Skype-Desktop-API in Kraft und bleiben in Kraft, bis sie durch Skype oder Sie wie hier beschrieben gekündigt werden.
12.1 These API Terms will become effective upon first use of the Skype Desktop API and will remain effective until terminated by either Skype or You as set out herein.
Die Verwendung, der Betrieb oder die Kombination des API mit fremden API(s), Daten, Geräten oder Dokumentationen, wenn die Haftung durch eine derartige Verwendung, Betrieb oder Kombination vermieden werden konnte oder
The use, operation or combination of the API with API(s), data, equipment or documentation if liability would have been avoided but for such use, operation, or combination; or
Durch die Verwendung der HAProxy Runtime API und der Server-Template-Funktion können Sie Backends von DNS, eine REST API (zB von Consul) oder jede andere Quelle lesen und Sie in HAProxy aktualisieren, ohne neu zu laden.
Scale your servers automatically as needed depending on your traffic volume. By using DNS service discovery or the HAProxy Runtime API, you can add and remove services during runtime and update them in HAProxy without reloading.
Durch Verwendung von Stripe Connect oder Stripe Relay bevollmächtigen Sie Stripe zum Austausch von Daten mit jeder Plattform oder App, mit der Sie durch Ihr Stripe-Konto über das Dashboard oder die API verbunden sind.
By using Stripe Connect or Stripe Relay, you authorise Stripe to share Data with any Platform or App that you connect with your Stripe Account through the Dashboard or the API.
Im ersten Fall wird der BlookUp vorübergehend gewährte Zugang durch die Verwendung eines freien Protokols (OAuth) erzielt, das einer Website, Software oder Anwendung die Autorisiereung gibt, im Namen und Auftrag eines Benutzers die sichere API einer anderen Website zu nutzen.
In the first case, a temporary access is granted to BlookUp thanks to the use of the open-source OAuth protocol. This protocol is meant to securely allow a website or application to use the API of another website or application on behalf of a third-party user.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
