Examples with "oder eben" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Man akzeptiert es und macht weiter, oder eben nicht.
You either accept it and move on or you don't.
Doch darüber berichten die vielen Medien kaum oder eben sehr selten.
But on it report the many media hardly or evenly very rarely.
Aber es gibt gute Gefühle, die man hat oder eben nicht.
But there are not good feelings that he has, or.
Sie wollen ein guter Mensch im Leben sein oder eben nicht.
You want to be a good person in life or you don't.
Oder eben das, was die Kamera auf dem Motiv zu erkennen glaubt.
Or just what the camera thinks it recognizes on the subject.
Hier sind das Bier und der Fußball König - oder eben Kaiser.
Here beer and football are king - or rather kaiser.
Wir verwenden auch sehr gerne Tagliatelle oder eben auch Tortellini.
But we also like to use tagliatelle or just tortellini.
Man muss einen attraktiven Weg laufen oder eben mit dem Auto fahren.
You must run an attractive route or just go by car.
Gastronomie auch am Campingplatz oder eben in den größeren Orten.
Catering also on camping or even in the larger towns.
Beispiele für solche Sinnprovinzen sind etwa Handwerke, Kunst oder eben die Wissenschaft.
Examples of such provinces of meaning are crafts, art or even science.
Die Headquarters-Welt wird immer bunter, mobiler - oder eben agiler.
The headquarters world is becoming increasingly colorful, mobile and even more agile.
Ein ideales Mitbringsel für Touristen. Oder eben Großstädter.
An ideal souvenir for tourists or simply big city dwellers.
Oder eben auch alleine, das kommt ganz darauf an.
