Examples with "oder sie basieren" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Diese Studien fokussieren entweder nur auf eine Bevölkerungsgruppe, oder sie basieren auf den kumulierten Effekten der Vergangenheit und gelten nur, solange die Einflussfaktoren konstant bleiben.
Those studies either focus on just one section of the population or are based on the cumulative effects of the past, and are valid only for as long as the influencing factors remain constant.
Vertrauenswürdige Formulare basieren auf Formularvorlagen, die auf einem Benutzercomputer installiert sind, oder sie basieren auf Formularvorlagen, die mithilfe eines vertrauenswürdigen Stammzertifikats mit der Sicherheitsstufe Voll vertrauenswürdig signiert wurden.
Trusted forms are forms based on form templates that are installed on a user's computer, or forms based on form templates that are digitally signed with a trusted root certificate and have a security level of Full Trust.
Andere resultaten
Sowohl Tag- als auch Nachtmodus unterscheiden Vegetation oder Fisch nicht, sie basieren auf der Intensität der Sonarsignale, wie es für professionelle Bootsausrüstung typisch ist.
Both day and night modes do not distinguish vegetation or fish, they're based on the intensity of the sonar signals as it is typical for professional boat equipment.
Es ist nicht notwendig, diese Wärmekissen vorzuwärmen oder aufzuladen, denn sie basieren auf einer Aktivkohle-Mischung und entfalten sofort nach der Entnahme aus der Verpackung ihre angenehme Wärmeausstrahlung.
It is not necessary to either pre-heat or charge these foot warmers and hand warmers since they are all based on charcoal heating.
2 Die fortschrittlichsten integrierten HP Sicherheitsfunktionen sind auf HP Enterprise-Geräten mit FutureSmart Firmware 4.5 oder höher verfügbar. Sie basieren auf einer Überprüfung von HP der 2018 veröffentlichten integrierten Sicherheitsfunktionen von Druckern derselben Klasse anderer Anbieter.
2HP's most advanced embedded security features are available on HP Enterprise-class devices with FutureSmart firmware 4.5 or above and is based on HP review of 2018 published embedded security features of competitive in-class printers.
Sind die meisten deiner Kuchen Sonderanfertigungen oder basieren sie auf bereits bestehenden Motiven?
Are most items made to order or based on existing designs?
Wir entwickeln diese neu oder basieren sie auf bereits etablierten Standardprodukten, des Weiteren decken unsere Leistungen das gesamte Spektrum der modernen Softwareentwicklung ab.
We develop a new software or a solution based on already established standard products. Furthermore our services cover the entire spectrum of modern software development.
Bitte beachten Sie, dass Sie weiterhin allgemeine kontextbezogene Werbeanzeigen erhalten, die nicht auf Informationen über Sie oder Ihr Gerät basieren.
Please note that you will continue to receive generic contextualised ads, but these will not be targeted based on information about you or your device.
Solche Informationen können beispielsweise auf einem Modell der Bewegung basieren oder sie werden während der Ausführung der Bewegung durch einen Sensor ermittelt.
Such information can for example be based on a model of movement, or they are detected during execution of the movement by a sensor.
Entweder sie sind kooperativ und symbiotisch oder sie sind konfrontativ und basieren auf der Macht des Stärkeren.
Either they are cooperative and symbiotic in nature or they are confrontational and based on survival of the strongest.
Gibt es eine bestimmte Person, an die deine Texte gerichtet sind, oder basieren sie allgemein auf Lebenserfahrungen?
Is there a specific person whom your lyrics go to, or is it based on more general life experiences?
Einige Benutzer möglicherweise ein eingeschränkter Farbschema oder einen handheld PC mit einen Schwarzweiß-Bildschirm verwenden, oder sie möglicherweise basieren auf Lesehilfen, welche vermitteln selten Informationen, die nur durch Farben dargestellt wird.
Some users might use a limited color scheme or a handheld computer with a monochrome display, or they might rely on screen review utilities, which seldom convey information that is only represented by colors.
Das gilt auch für Schlüsselbereiche der deutschen Wirtschaft. Ob elektronische Geräte, Autos, Flugzeuge, moderne Medikamente oder neuartige Operationsverfahren - sie alle basieren auf Erkenntnissen aus Simulationen.
This is also true for key areas of the German economy: Whether electronic devices, autos, airplanes, modern medicines, or innovative operational processes - they all have their basis in simulations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
