Examples with "offener Rechner" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Heute steht unsere Ovation Leit- und Informationstechnologie an erster Stelle, wenn es um die Einführung offener Rechner- und Kommunikationsstandards in die Prozessindustrie geht.
Today, our Ovation control and information technology is the first to bring truly open computing and communications standards to the process control industry.
Zusammen mit einem freien UNIX-Derivat wie Linux, bildet UNIX/KDE eine komplett freie und offene Rechner-Plattform, die jedem kostenlos zugänglich ist, inklusive dem Quelltext, der von jedem eingesehen und verändert werden kann.
Together with a free implementation of UNIX such as Linux, UNIX/KDE constitutes a completely free and open computing platform available to anyone free of charge including its source code for anyone to modify.
Ist dein Rechner über offene Ports Ports von außen erreichbar?
Is your computer reachable from the outside through open ports?
So wehren sie Angriffe von außen über offene Ports auf einen Rechner oder ein Netzwerk ab.
This is how they ward off attacks from the outside via open ports on a computer or a network.
Soweit es mich betrifft, vergibt ein offener DHCP an jeden Rechner im Netzwerk eine IP Adresse und weitere Netzwerk Parameter.
As far as I am concerned, an open DHCP allows any computer connected to the network to obtain an IP address and usable network parameters.
Wenn Herrn Carnas Suchsoftware in einem Router oder anderen Rechner eine offene Tür und eine passende Umgebung vorgefunden hatte, legte sie dort eine Kopie ihrer selbst ab. Das Heer seiner Sklaven wuchs stündlich weiter.
When the hacker's scanning bot found a router or other device with an open door and favorable conditions, it would upload a copy of itself, and from there, conduct further scans on other devices, thus growing exponentially larger.
Ausgezeichnet 9 Need for Speed: Most Wanted bringt eine offene Rennwelt auf den Rechner.
Excellent 9 Need for Speed: Most Wanted is developer Criterion's second game for the long running series.
Hol dir Firefox für all deine Geräte und damit ein nahtloses Surferlebnis. Lesezeichen, gespeicherte Logins oder Chronik lassen sich einfach synchronisieren, offene Tabs schnell zwischen Rechner, Laptop, Handy oder Tablet hin und her senden.
OWN YOUR LIFE WHEREVER YOU INTERNET Add Firefox across your devices for secure, seamless browsing. Sync your devices to take your favorite bookmarks, saved logins and browsing history wherever you go. Send open tabs between mobile and desktop.
Mehrere offene Office-Programme zwingen den Rechner auch nicht in die Knie.
Multiple opened Office programs won't force the notebook to break down either.
Bitte bringen Sie Ihren eigenen Rechner zur Schulung mit, um offene Fragen vor Ort zu klären.
Please bring your own systems with you to discuss open questions.
Allerdings beenden sie eventuell offene Programme, schließen Dokumente und starten den Rechner nach der Säuberungsaktion selbständig neu.
However, exit any open programs, close documents and start up the computer after the clean-up operation automatically.
Der offene Zugang zur Rückseite der Rechner hilft, die rückwärtigen Anschlüsse schnell zu erreichen
Provides open access to back of the computers to connect and disconnect cables
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
