Es ist ein rohes, intimes, ehrliches und offenes Erlebnis.
It is a raw, intimate, honest and open experience.
Ein offenes, ehrliches und beständiges Miteinander ist uns sehr wichtig.
An open, honest and consistent partnership is important to us.
Ein offenes Ohr hätte für ihn die Welt bedeuten können.
A listening ear might have meant the world to him.
Es ist ein offenes Treffen, das heißt da kann jeder kommen.
It's an open meeting, meaning that anyone can come.
Von gegenüber ist es ein offenes, lichtes und einladendes Haus.
Approached from the front, it is open, bright and inviting.
Ebenso wichtig ist es, ein offenes Internet für alle zu garantieren.
It is equally important to guarantee an open internet for all.
Es ist ein komplett offenes, freiwilliges, anonymes und externes System.
It is a completely open, voluntary, anonymous and external system.
Wir brauchen ein offenes, freies und sicheres, weltweites Netzwerk.
We need an open, free and secure, world-wide network.
Ich kam in ein offenes Büro, aber niemand war da.
I bolted into an open office area, but no one was there.
Es gilt als offenes Geheimnis, dass weitere folgen werden.
It is an open secret that others are set to follow.
Aber auch darüber hinaus haben wir immer ein offenes Ohr füreinander.
But beyond that, we always have an open ear for each other.
Nicht zu vergessen und unbezahlbar ist eine gewinnendes, offenes Lächeln.
Not to forget and invaluable is a winning, open smile.
Es hat ein schönes offenes Wohnzimmer, das zu einer überdachten...
It has a nice open living quarter that leads to a covered terr...
