Examples with "offengelegten Quellcode" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl die notariell beglaubigte Urne nicht gehackt werden konnte, zeigen die Rückmeldungen zum offengelegten Quellcode kritische Fehler (s. Medienmitteilung und Blogbeitrag).
Although the notarized ballot box could not be hacked, feedback on the published source code reveals critical errors (see press release and blog post).
Andere resultaten
Der offengelegte Quellcode bezieht sich auf die Umsetzung des kryptografischen Protokolls für die vollständige Verifizierbarkeit auf applikativer Ebene.
The disclosed source code relates to the implementation of the cryptographic protocol for complete verifiability at application level.
Der Quellcode ist offengelegt und reichlich kommentiert.
Alle notwendigen Insiderdaten, Netzwerk-Konzepte, System-Einstellungen oder Quellcodes werden offengelegt, damit wir uns ein Bild über die Wirksamkeit von Schutzmassnahmen machen können.
All the necessary insider data, test network configuration, system settings and source code is disclosed to us so that we will be able to see the effectiveness of any security measures.
Um Manipulation so weit wie möglich zu verhindern, sollen die Systeme verifiziert, die Quellcodes offengelegt und öffentliche Intrusionstests durchgeführt werden.
To prevent manipulation to the greatest extent possible, the systems should be verified, the source code disclosed, and public intrusion tests carried out.
Da der Quellcode ohnehin offengelegt werden muss, wäre es ökonomisch unsinnig, wenn jedes Unternehmen diese Zusatzleistungen selbst erbringt. Es ist vielmehr wirtschaftlich vernünftig, diese Arbeiten - genauso wie die Softwareentwicklung selbst - in einer Community vorzunehmen.
Since the source code has to be disclosed anyway, it would economically not make sense to let every company take care of these extra tasks, but rather do this work in a community in the same way as the software itself is development.
Die Open Source Software Audits von FOSSID werden durchgeführt, ohne dass der Quellcode offengelegt werden muss, und bieten ein hohes Maß an Vertraulichkeit und Genauigkeit, so dass sich Kunden auf die Entwicklung ihrer Produkte konzentrieren können.
FOSSID's open source software audits are performed without the need to expose the source code, providing unparalleled levels of confidentiality and accuracy so that you can focus on creating great products.
Im 1.OG der Kunst-Werke wird eine Auswahl aus diesem Archiv, gleichsam als offengelegter "Quellcode", präsentiert.
As if it were a source code made visible, a selection of this past exhibitions is displayed on the first floor of the Kunst-Werke.
Das Programm ist kostenlos; der Quellcode ist offengelegt (Open-Source).
The software is free-of-charge; the source code is open (Open Source).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
