Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operationellen Programme wird
Examples with "operationellen Programme wird" and their translation in Engels
Die schnellere Durchführung der operationellen Programme wird im Übrigen einen wirksamen Beitrag zur Wiederherstellung einer normalen Wirtschaftslage darstellen, wenn die Krise ihrem Ende zugeht.
Accelerated implementation of operational programmes will also represent an effective contribution hastening a return to normal economic conditions once the crisis is over.
Durch die Anerkennung der positiven Aspekte dieser Herausforderungen und die Einbeziehung derselben in jeden Aspekt der Umsetzung unserer operationellen Programme wird sich das wirtschaftliche und soziale Geflecht unserer Union bewähren.
It is in recognising the positive aspects of those challenges and incorporating them into every aspect of our Operational Programmes' implementation, that the economic and social fabric of our Union will be pre-eminent.
Bei den Vor-Ort-Kontrollen der Maßnahmen der operationellen Programme wird von den Mitgliedstaaten insbesondere Folgendes überprüft
Through the on-the-spot checks concerning the measures of operational programmes, Member States shall verify in particular the following
Der in Artikel 20 der Grundverordnung genannte Inhalt der operationellen Programme wird gemäß Anhang I Teil A der vorliegenden Verordnung und dem Finanzierungsplan in ihrem Anhang I Teil B festgelegt.
The content of the operational programme, referred to in Article 20 of the basic Regulation, shall be established in accordance with Part A of Annex I to this Regulation and the financing plan as set out in Part B of that Annex.
Regionale Operationelle Programme - im Rahmen der Regionalen Operationellen Programme wird die Unterstützung unter Berücksichtigung der individuellen Bedürfnisse einer bestimmten Region erteilt.
Regional Operational Programmes - the aid under the Regional Operational Programmes is going to be distributed in line with individual needs of the region.
Andere resultaten
In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
In der Strategie des operationellen Programms wird auch die städtische Dimension betont.
The strategy of this operational programme also emphasises the urban dimension.
Zur Umsetzung des operationellen Programms wird auch technische Hilfe bereitgestellt.
Das operationelle Programm wird gemäß einem Muster erstellt.
The operational programme shall be prepared in accordance with a model.
Zur Umsetzung des operationellen Programms wird technische Hilfe angeboten.
Technical assistance is provided in order to implement the Operational Programme.
Mit dem operationellen Programm wird eine weitere Verfestigung dieser Dynamik angestrebt.
The Operational Programme will endeavour to reinforce this pattern.
Im Rahmen der ersten Prioritätsachse des operationellen Programms wird daher Folgendes konkret angestrebt
The first priority of the Operational Programme thus specifically aims to
Zwischen der Kommission und jedem Partnerland des betreffenden gemeinsamen operationellen Programms wird eine Finanzierungsvereinbarung geschlossen.
A financing agreement shall be established between the Commission and each partner country for each joint operational programme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operationellen Programme wird in het Duits
Resultaten: 15229. Exact: 5. Verstreken tijd: 243 ms.
