Das reicht aber nur selten, um eine optimale Lösung anzubieten.
However, this is rarely enough to offer an optimal solution.
Es ist leicht, einfach zu bedienen und bietet optimale Sicherheit.
It is lightweight, easy to use and provides optimal safety.
Wir forschen so lange, bis das optimale Ergebnis gefunden ist.
We will research until the optimum result has been found.
Nur so gelingt es uns, stets optimale Produkte zu entwickeln.
Only in this way we are able to always develop optimum products.
Um diese zu erreichen, wird das jeweils optimale Material eingesetzt.
The best type of material is used to ensure these properties.
Und zwar so lange, bis wir die optimale Lösung gefunden haben.
And we keep on going until we have found the best solution.
Sie aktualisieren ihre Software regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.
They update their software on a regular basis to ensure optimal performance.
Kokslager müssen instand gehalten werden, um eine optimale Brennstoffqualität zu gewährleisten.
Coke storage facilities must be maintained to ensure optimal fuel quality.
Allerdings trifft das nur zu wenn man eine optimale Strategie verfolgt.
However, this is only true if you follow an optimal strategy.
Patienten sollten sorgfältig überwacht werden, bis eine optimale Dosis erreicht wurde.
Patients should be carefully monitored until an optimal dose has been achieved.
Für eine optimale Behandlung wird angeraten, sich ausgewogen zu ernähren.
For optimum treatment, it is recommended to follow a balanced diet.
Um wirklich effizient zu sein, brauchen wir eine optimale Ineffizienz.
Summing up, to be truly efficient, we need optimal inefficiency.
All das ist wichtig zu wissen, um das optimale Shampoo zu finden.
Knowing all of this is important in order to find the best shampoo.
