Ziel ist es, ein optimales kosmetisches und haltbares Ergebnis zu erzielen.
The aim is to achieve an optimal cosmetic and durable result.
Ich war nie sicher, ob ich mein optimales Ziel erreichen würde.
I was never sure I'd reach my optimal goal.
Er sorgt für ein stabiles, optimales Lagenbild mit perfekt stehenden Produkten.
It ensures a stable, optimum layer image with perfectly sitting products.
Anlagen benötigen ein optimales Schmiersystem, um hohe Verfügbarkeit zu erreichen.
To achieve high availability, equipment requires an optimum lubrication system.
Für uns ist es besonders wichtig, ein optimales Arbeitsumfeld zu schaffen.
To us, it is particularly important to create the best working environment.
Daher versuchen wir, Ihnen ein möglichst optimales Lernumfeld zu bieten.
That's why we try to give you the best possible learning environment.
Jede Petrischale wurde sorgfältig in den Inkubator gestellt für optimales Wachstum.
Each petri dish was carefully placed in the incubator for optimal growth.
Gartenexperten empfehlen, eine robuste Wirtspflanze für optimales Wachstum auszuwählen.
Gardening experts recommend selecting a robust host plant for optimal growth.
Sie wird die Einstellungen des Tablets für optimales Lesen konfigurieren.
She will tune the tablet's settings for optimal reading.
Für optimales Nachwachsen sorgte er dafür, seine Kopfhaut regelmäßig zu befeuchten.
For optimal regrowth, he made sure to hydrate his scalp regularly.
Der flache Pinsel ermöglicht ein optimales, einfaches und präzises Auftragen.
Its flat brush allows optimal, easy and precise color application.
Entgiftung sollte Teil eines ausgewogenen Lebensstils für optimales Wohlbefinden sein.
Detoxification should be part of a balanced lifestyle for optimal wellness.
Wir sind bestrebt, jedem Kunden ein optimales Kauferlebnis zu bieten.
We endeavour to offer an optimal buying experience to every customer.
