Jede Petrischale wurde sorgfältig in den Inkubator gestellt für optimales Wachstum.
Each petri dish was carefully placed in the incubator for optimal growth.
Sie entwirft jedes Frühjahr die Anordnung ihres Gartens für optimales Wachstum.
She likes to plan out her garden layout each spring for optimal growth.
Ein optimales Niveau des Druckes muss am Produkt angewendet werden.
An optimum level of stress must be applied to the product.
Er sorgt für ein stabiles, optimales Lagenbild mit perfekt stehenden Produkten.
It ensures a stable, optimum layer image with perfectly sitting products.
Das Auftragen von Lackfarbe erfordert eine ruhige Hand für ein optimales Ergebnis.
Applying enamel paint requires a steady hand for the best outcome.
Dadurch erzielt man durch das Entkalken mit Essig kein optimales Ergebnis.
This means descaling with vinegar does not give you the best result.
Sie wird die Einstellungen des Tablets für optimales Lesen konfigurieren.
She will tune the tablet's settings for optimal reading.
Entgiftung sollte Teil eines ausgewogenen Lebensstils für optimales Wohlbefinden sein.
Detoxification should be part of a balanced lifestyle for optimal wellness.
Gartenexperten empfehlen, eine robuste Wirtspflanze für optimales Wachstum auszuwählen.
Gardening experts recommend selecting a robust host plant for optimal growth.
Achte immer darauf, den Kaffee für ein optimales Brühergebnis gleichmäßig zu mahlen.
Always remember to grind the coffee evenly for optimal brewing.
Für das Rezept benötigt man eine mittelgroße Auflaufform für optimales Garen.
For the recipe, you need a medium-sized casserole dish for optimal cooking.
Die Zuteilung für Gemüse beträgt einen Quadratmeter pro Pflanze für optimales Wachstum.
The allotment for vegetables is one square yard per plant for optimal growth.
Sie stellte die bebrüteten Petrischalen für optimales Wachstum an einen warmen Ort.
She placed the incubated petri dishes in a warm area for optimal growth.
