Ihre wenigen irdischen Güter passten in einen einzigen, abgewetzten Lederkoffer.
Her few worldly possessions fit into a single, weathered leather suitcase.
Ihre Kinder wachsen wie Unkraut, letztes Jahr passten diese Schuhe noch.
Their kids are growing like weeds; last year those shoes still fit.
Er trug gerne leichte Stoffe, die zu seinem hellen Teint passten.
He preferred wearing light fabrics that matched his fair complexion.
Die gerüschten Details auf den Kissenbezügen passten wunderbar zur gesamten Einrichtung.
The gathered details on the pillowcases matched the overall decor beautifully.
Während des Spiels passten die überraschten Spieler ihre Strategie schnell an.
During the game, the ambushed players quickly adapted their strategy.
Trotz der plötzlichen Planänderung nahmen sie alles gelassen und passten sich an.
Despite the sudden change of plans, they took everything in stride and adapted.
Der Sportler trug bordeauxrote Schuhe, die perfekt zum Teamlogo passten.
The athlete wore claret shoes that matched the team logo perfectly.
Mit der Halterung an Ort und Stelle passten die Holzstücke perfekt zusammen.
With the retainer in place, the wood pieces fit perfectly together.
Die Teenagerin kaufte federnde Sneaker, die zu ihrem bunten Outfit passten.
The teenager bought spongy sneakers that matched her colorful outfit.
Die Schuhe waren stylisch, auch wenn sie nicht perfekt passten.
The shoes were stylish, even if they had an imperfect fit.
Nach dem Anfasen passten die Teile nahtlos zusammen und sahen großartig aus.
After chamfering, the pieces fit together seamlessly and looked great.
Nach dem Abkühlen passten die Reste perfekt in den Behälter.
Once cooled, the leftovers fit nicely into the container.
Für die Hochzeit wählten sie zarte Zierbänder, die zum Thema passten.
For the wedding, they selected delicate trimmings that matched the theme.
