Die Puzzleteile passten nicht, weil einige verkehrt herum platziert waren.
The puzzle pieces didn't fit because some were placed back to front.
Die Schuhe waren stylisch, auch wenn sie nicht perfekt passten.
The shoes were stylish, even if they had an imperfect fit.
Er trug gerne leichte Stoffe, die zu seinem hellen Teint passten.
He preferred wearing light fabrics that matched his fair complexion.
Die gerüschten Details auf den Kissenbezügen passten wunderbar zur gesamten Einrichtung.
The gathered details on the pillowcases matched the overall decor beautifully.
Sie informierten uns überraschend über die Terminänderung, aber wir passten uns schnell an.
They informed us of the reschedule on short notice, but we adapted quickly.
Während des Spiels passten die überraschten Spieler ihre Strategie schnell an.
During the game, the ambushed players quickly adapted their strategy.
Ich fand, sie passten so herrlich zu dem mystisch magischen Motiv.
I thought they fit so beautifully with the mystical magical motif.
Sie wirken nicht, als passten sie in diese zerklüftete Umgebung.
They just don't seem to fit into this rugged natural environment.
Sie bewegte die komplexen Puzzleteile so lange, bis sie perfekt passten.
She manoeuvred the complex puzzle pieces until they fit perfectly.
Ja, und ich weiß auch noch genau, was danach passten ist.
Yes, and I also know yet exactly what is fit for it.
Sie arrangierte die Blumen geschmackvoll, damit sie thematisch perfekt passten.
She decorously arranged the flowers, ensuring they fit the theme beautifully.
Aber sie passten nicht richtig, und es gab einige ausgefranste Ecken.
It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges.
Ich dachte, Sie können helfen und rausfinden, was passten ist.
I thought you can help and find out what is fit.
