Ihre wenigen irdischen Güter passten in einen einzigen, abgewetzten Lederkoffer.
Her few worldly possessions fit into a single, weathered leather suitcase.
Ihre Kinder wachsen wie Unkraut, letztes Jahr passten diese Schuhe noch.
Their kids are growing like weeds; last year those shoes still fit.
Die Gardinen passten perfekt zum Sofa und schufen ein stimmiges Gesamtbild.
The curtains matched the sofa perfectly, creating a cohesive look.
Er trug gerne leichte Stoffe, die zu seinem hellen Teint passten.
He preferred wearing light fabrics that matched his fair complexion.
Während des Spiels passten die überraschten Spieler ihre Strategie schnell an.
During the game, the ambushed players quickly adapted their strategy.
Trotz der plötzlichen Planänderung nahmen sie alles gelassen und passten sich an.
Despite the sudden change of plans, they took everything in stride and adapted.
Ihre Sneaker passten perfekt zu den lebhaften Farben ihres Outfits.
Her kicks matched the vibrant colors of her outfit perfectly.
Die gerüschten Details auf den Kissenbezügen passten wunderbar zur gesamten Einrichtung.
The gathered details on the pillowcases matched the overall decor beautifully.
Die Puzzleteile passten nicht, weil einige verkehrt herum platziert waren.
The puzzle pieces didn't fit because some were placed back to front.
Der Sportler trug bordeauxrote Schuhe, die perfekt zum Teamlogo passten.
The athlete wore claret shoes that matched the team logo perfectly.
Die Schuhe passten perfekt zueinander und waren das ideale Paar für ihr Outfit.
The shoes were perfectly matched, making them the ideal pair for her outfit.
Nach dem Anfasen passten die Teile nahtlos zusammen und sahen großartig aus.
After chamfering, the pieces fit together seamlessly and looked great.
Nach dem Abkühlen passten die Reste perfekt in den Behälter.
Once cooled, the leftovers fit nicely into the container.
