Examples with "phasenbasiert" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ausführen von phasenbasierten und operativen Workflows mit mehreren Playbooks
Execute phased based and operational workflows using multiple playbooks
Es wird jedoch empfohlen, einen phasenbasierten oder sequenzierten Ansatz zu wählen, der drei Phasen beinhaltet, jede mit einer bestimmten Funktion.
However, one recommended adaptation is to adopt a phase-based or sequenced approach involving three phases, each with a distinct function.
Mit der phasenbasierten Röntgenstreuung wird gezeigt, dass im Prinzip Krebszellen im Frühstadium in offensichtlich gesundem Zellgewebe nachgewiesen werden können.
With the proposed phased based X-ray scattering it is demonstrated that in principle cancer cells in their early stage of development can be detected in apparently healthy biopsies.
Diese Dissertation beschreibt die Möglichkeiten, mit phasenbasierter Röntgenstreuung Krebszellen im Frühstadium ihrer Entwicklung nachzuweisen.
This thesis describes the potential of phase-based X-ray scattering in order to detect cancer cells in an early stage of development.
In der Realität sollte eine Klassifizierungsdefinition zur phasenbasierten Klassifizierung von Objekten möglichst so definiert werden, dass sie auf alle Objekttypen anwendbar ist.
In reality, a classification definition to classify objects based on phasing might better be defined to apply to all object types.
Ausgehend von neuronalen Modellen der räumlichen Tiefenwahrnehmung wurde ein Algorithmus abgeleitet, der die Vorteile von phasenbasierten Stereoalgorithmen mit denen der Kreuzkorrelationsverfahren vereint.
Based on neuronal models of stereoscopic depth perception an algorithm was developed that combines the advantages of phase-based stereoalgorithms with those of cross-correlation procedures.
Unterstützung phasenbasierter Entscheidungsfindungsprozesse durch herausragende Vorlagen mit vordefinierten Phasen, Gates und Meilensteinen
Der neue phasenbasierte Laserscanner ist mit einer integrierten HDR Kamera mit Beleuchtungssystem und einem Positionierungssystem ausgestattet.
The scanner has an integrated high-definition HDR camera and an indoor and outdoor positioning system. Totally new is the innovative design.
Diese hat gegenüber den in der Literatur häufig verwendeten phasenbasierten Methoden den Vorteil, dass sie wesentlich robuster gegenüber den Rauschanteilen des gemessenen Signals ist.
The advantage of this method is that it is much more robust against noise in the measured signal in comparison to the phase-based methods often used in publications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
