Definition der Anforderungen für die Umsetzung des plans
definition of requirements for the implementation of the plan
Weitere Meilensteine waren die Verabschiedung des Werkstruktur- plans, die Bewerbung um wichtige Lizenzen wie Drucklizenz und Umweltgutachten.
The approval of the plant structuring plan and applications for important licenses like a printing license and the environmental impact assessment were other milestones.
Jedes einzelne Kapitel enthält wertvolle Checklisten, Tools und Action plans.
Every chapter provides additional help with checklists, tools or action plans.
Zu Ansatz und Bewertung von defined benefit plans siehe unten.
Information on recognition and measurement of defined benefit plans is below.
Ich begrüße sie, liebe leserinnen und leser, so zu sagen, außerhalb des plans.
welcome, dear readers, so to speak, outside of the plan.
Erstellen eines Flächenschemas und -plans für die vermietbare Fläche
Create a rentable area scheme and plan
Die Beihilfe wurde im Rahmen jährlicher Krisenpläne (plans de campagne) gezahlt.
The aid was granted by means of yearly "contingency plans" (plans de campagne).
Gute Kenntnisse im Schreiben von test plans, test cases und test scripts
Proficient in developing test plans, test cases, and test scripts
Ich versuche z.B. die Kameraeinstellungen - eine breite Landschaft aus der Entfernung, ganz nahe au premier plans, sogar Zoom-Effekte - auch auf der Opernbühne musikalisch zu gestalten.
For example, I try to give musical shape to camera angles on the opera stage - a broad landscape from afar, au premier plan up close, even zoom effects.
Im Wirtschaftsbereich sei daran erinnert, dass zwei "action plans" laufen, einer zur Erleichterung des Handels und ein weiterer zur Förderung von Investitionen, und um beide entfaltet sich eine rege Aktivität.
In the economic field, I must remind you that we have two action plans in place, one to aid commerce and the other to promote investments, both of which are very active.
Analysieren und machen Sie Ihre Anfragen, bilden Ihre Queries visuell, arbeiten mit Query plans, bilden schell Ihre Diagramme basierend auf gefundenen Daten u.s.w.
Analyze and retrieve your data, build your queries visually, work with query plans, build charts based on retrieved data quickly and more.
Bei beitragsorientierten Versorgungsplänen (defined contribution plans) leisten die betreffenden Unternehmen lediglich Beitragszahlungen an zweckgebundene Fonds.
In the case of defined contribution plans, the relevant companies merely make payments to dedicated funds.
Insgesamt wurden 57 lokale Aktionsgruppen ausgewählt, die nun mit der Durchführung ihrer festgelegten Strategien ("business plans") beginnen.
In all cases the 57 local action groups are selected and beginning to implement their agreed strategies ('business plans').
