Examples with "programme genau" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Das sollten wir aber nicht tun, ohne uns die zurzeit laufenden Programme genau anzuschauen.
Let us not do this, however, without looking closely at the programmes currently running.
Beim Neustart werden der Desktop und die Programme genau so wie vor dem Ausschalten des Computers angezeigt.
When you restart, your desktop and programs appear exactly as they were before you turned off your computer.
Unternehmer sollten daher auf Informationssuche gehen und die Bedingungen der verschiedenen Programme genau studieren, bevor sie einen Antrag stellen.
Businesses must therefore look for information and carefully study the terms of the various programmes before applying.
Diese Aufgaben hängen von den unterschiedlichen Projekten ab, deswegen solltest du dir die verfügbaren Programme genau ansehen.
These tasks will differ depending on the projects so definitely have a look at the different programs available.
Gleichzeitig müssen die Programme genau auf die Zielhardware zugeschnitten sein - und außerdem die zusätzlichen Echtzeitanforderungen erfüllen.
Moreover, the programs have to be tailored precisely to the target hardware and to fulfill the additional real-time requirements.
Wenn es endlich eingerichtet ist, werden Sie froh sein, dass alle Ihre Dateien und Programme genau dort sind, wo Sie sie zurückgelassen haben. Hurra!
When it is finally set up, you will be happy to find that all your files and programs will be exactly where you left them.
Da sie auf dem Computer selber läuft kann sie exakt identifizieren, welche Programme genau eine Verbindung aufbauen möchten und noch dazu wann, wie, wo, warum, und so weiter.
Because it runs on the computer itself, it can identify which programs are trying to connect to the outside world, where, and so on.
Mit vier ausgewählten Schwerpunkten setzen die Check your life Programme genau dort an, wo Ihre persönlichen Bedürfnisse liegen.
Utilising four selected focus areas, the Check your life programmes come in exactly where your personal needs lie.
Alle müssen in diesen Prozeß einbezogen werden, und Sie werden mit Genugtuung vernehmen, daß die mehrjährigen Programme genau diesen Punkt aufnehmen und das auch jüngst der Kommission unterbreitet haben.
All have to be involved in this process and you will be pleased to know that the multi-annual programmes take up that very point and have submitted such to the Commission of recent date.
Alle müssen in diesen Prozeß einbezogen werden, und Sie werden mit Genugtuung vernehmen, daß die mehrjährigen Programme genau diesen Punkt aufnehmen und das auch jüngst der Kommission unterbreitet haben.
All have to be involved in this process and you will be pleased to know that the multi-annual programmes take up that very point and have submitted such to the Commission of recent date.
Er gibt den MOU-Unterzeichnern für die gemeinsamen Anstrengungen eine strategische Linie vor, um handlungsorientierte Programme genau zu platzieren, was die Mitglieder-Regierungen individuell und gemeinschaftlich unterstützt, illegale Drogenproduktion, Drogenhandel und Drogenmissbrauch zu bekämpfen.
It provides a strategic outline for collaborative efforts of MOU signatories and puts into place action-oriented programmes that assist member Governments, individually and collectively, to fight illicit drug production, trafficking and abuse.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
