Examples with "programmiert, da" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dies ist ganz bewusst so programmiert, da das Suchergebnis sonst verfälscht würde und so der Nutzen für Sie deutlich geschmälert wäre.
This was programmed by intention because otherwise the search result would be forged and the advantages would be much smaller.
Die Firmware ist auf diesen speziellen Speichertyp programmiert, da der Inhalt des Speicherbereichs beim Ausschalten des Geräts gespeichert wird.
The firmware is programmed into this specific type of memory because the contents of the storage area are saved when the device is turned off.
Genk hat heute so viele Aktivitäten programmiert, da würde man dieses Stückchen fantastisches Grün fast vergessen! .
Genk has so many activities to offer that you might easily overlook this fantastic expanse of green!
Doch die Maschinen werden nur von einem Teil der Bevölkerung programmiert, da Frauen im Bereich der künstlichen Intelligenz (KI)-Entwicklung unterrepräsentiert sind.
Yet, since women are underrepresented in the field of artificial intelligence (AI) development, the machines are only programmed by part of the population.
Ich habe von 2004 bis Sommer 2005 nicht viel am VD programmiert, da die Firma und die Familie meine ganze Aufmerksamkeit benötigten.
I did not coded much on the VD from 2004 until summer 2005, because the company and family needed all my attention.
In einem Fall, der traurige Berühmtheit erlangt hat, wurde die Vorteilskarte eines Kunden mit neuen Identifikationsdaten programmiert, da die Programmierer vergessen hatten, die Karte zu "sperren".Darüber hinaus gibt es Bedenken, dass eventuell die Möglichkeit besteht, Karten unbemerkt zu scannen.
In one famous case, a customer loyalty card was reprogrammed with new identification because the programmers had failed to "lock" the card.Among the other security concerns has been the potential for the cards to be secretly scanned.
Ich habe diese App programmiert, da ich selbst ein paar griechische Zeichen für meine nächste App benötige.
I have programmed this app, I need some Greek characters for my next app itself.
Der Nachleucht-Effekt wurde vollständig durch Lectric Enterprises programmiert, da LEDs normalerweise nicht nachleuchten.
The trailing effect has been programmed by Lectric, because LEDs don't behave like halogen bulbs.
PickChar habe ich ursprünglich nur für den Eigengebrauch programmiert, da noch immer keine Mac-OS-X-Version von PopChar erhältlich ist.
Originally, I've developed PickChar only for my personal needs, because there is still no Mac OS X version of PopChar.
SNNS ist phantastisch, aber es kann eben nicht so einfach von jemanden genutzt werden, der nicht programmiert, da es C-Quelltext als output liefert.
SNNS is great, but it is not easy to use for someone who is not able to program, since it delivers output in C-source code.
Andere resultaten
Es gibt verschiedene Typen von programmierten Lebensformen da draußen, die den Grauen ähneln.
They have different types out there of programmed lifeforms that resemble the Greys.
In der Tat muss dieser Sensor mit Sorgfalt programmiert werden, da die Empfindlichkeit genau richtig erschien.
In fact, this sensor must be programmed with care because the sensitivity seemed just right.
Schnittstellen müssen nicht mehr in den Endsystemen selbst programmiert und gewartet werden, da der Zugriff auf Endsysteme flexibel über konfigurierbare Adaptoren oder Service erfolgt.
It is no longer necessary to program and maintain interfaces in the end systems, because the end systems can be flexibly accessed via configurable adapters or services.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
