Jeder war so beschäftigt zu reden oder andere kennen zu lernen.
Everyone was so busy talking and getting to know each other.
Die Wut macht es mir schwer zu reden oder zuzuhören.
The rage makes it hard to talk, let alone listen.
Ob Sie jetzt reden oder später bei meinen Kollegen,...
You can talk to us now, or to my colleagues later.
Aber ich zwinge niemand, mit ihm zu reden oder zu speisen.
But I constrain no man to converse or to feed with him.
Ich brauche nicht über sie zu reden oder Fotos anzusehen.
I don't need to talk about her or look at pictures...
Heute kann man über diese Dinge leicht reden oder schreiben.
To-day it is easy to talk and write about these things.
Ja Es war schwer darüber zu reden oder es mitzuteilen.
Yes I had a hard time talking or sharing about it.
Das ist besonders unangenehm, wenn Sie essen, reden oder lachen.
This is extremely inconvenient when you eat, talk or laugh.
Sie kann hier über das Foto reden oder vor Gericht.
She can talk about this photo now, or do it in court.
Du hast nicht das Recht, so zu reden oder zu denken.
You don't have the right to say or to think such things.
Er stand hier lange herum, ohne zu reden oder sich zu bewegen.
He stood there for a long time without talking or moving.
Gegen die Besatzung zu reden oder zu schreiben wurde als Verbrechen deklariert.
To speak or to write against the occupation has been declared a crime.
Nun, wir können hier reden oder auf dem Polizeirevier.
Now we can talk here or back down at the police station.
