Der abgeschwächte Impfstoff ist sicher und regt effektiv eine Immunantwort an.
The attenuated vaccine is safe and effectively stimulates an immune response.
Neue Ideen zu erforschen, regt den Grips an und fördert lebenslanges Lernen.
Exploring new ideas stimulates gray matter and promotes lifelong learning.
Ein gemütliches Eck regt Kinder dazu an, ihre Fantasie zu nutzen.
Creating a cozy cubby encourages children to use their imagination.
Seine aufgeschlossene Sichtweise auf Politik regt lebhafte Diskussionen unter Freunden an.
His open-minded perspective on politics encourages lively discussions among friends.
Er regt zu neuem Denken an, inspiriert und rüttelt auf.
He stimulates new ways of thinking, inspires and shakes up.
Es regt auch die Produktion der falschen Art von Hormonen an.
It also stimulates the production of the wrong kind of hormones.
Chai-Tee regt die Verdauung an und wärmt den Körper von Innen.
Chai tea stimulates digestion and warms the body from the inside.
Es regt die Produktion von Magensaft an und erhöht seine Säure.
It stimulates the production of gastric juices and increases its acidity.
Sport macht meinen Kopf frei und regt meine Kreativität enorm an.
Working out clears my head, and stimulates my creativity enormously.
Ist ein spezielles Werkzeug, das regt das Wachstum der Augenbrauen.
This is a special product that stimulates the growth of eyebrows.
Das ineinandergreifende Design der Spielzeuge regt Kinder zu kreativem Spiel an.
The interdigitated design of the toys encourages children to play creatively.
In geringen Dosen regt Nicotin das vegetative und sympathische Nervensystem an.
In small doses nicotine stimulates the autonomic and sympathetic nervous system.
Die Wärme regt zudem die Durchblutung an und entspannt die Muskulatur.
Moreover, the heat stimulates blood circulation and reduces muscular tension.