Und auch wenn du nicht in der Nähe zu sein scheinst.
And even if you do not seem to be in the vicinity.
Nun, für mich scheinst du ziemlich gut dabei zu sein.
Well, you seem to me to be pretty good at that.
Sobald du deine Liebe scheinst, langt sie überall an.
When you shine your love, it reaches everywhere.
Leider scheinst du keine Batterie installiert zu haben.
Sorry, you don't appear to have a battery installed.
Manchmal scheinst du mich besser zu kennen als ich mich selbst.
At times, you seem to know me better than myself.
Wenn du müde oder ausgepowert scheinst, ahmen sie das nach.
If you seem tired or low energy, they will mimic your tone.
Auch wenn du recht mickrig bist, scheinst du mutig zu sein.
Despite your looks, you seem to be quite brave.
Es ist komplizierter, als du zu glauben scheinst.
It's more complicated than you seem to think it is.
Andererseits scheinst du es ja zu mögen, alte Ideen aufzuwärmen.
Said again, you seem to like rehashing old ideas.
Wenn du einen Hügel herunter zu purzeln scheinst, hat sich nichts verändert.
When you seem to tumble down a hill, nothing is changed.
Den ganzen Abend scheinst du nach jemand Ausschau zu halten.
All evening you seem to have been watching for someone.
Zum ersten Mal... scheinst du als wärst du eine Mensch.
This is the first time, you seem like a person.
Manchmal scheinst du gar nicht hier sein zu wollen.
Sometimes you don't seem to want to be here.
