Ich habe vor, nach dem Treffen auf diesem schiff zu sein.
It is my intention to be on that ship following that meeting.
Aber heeey, du hast immerhin ein rosa Raum- schiff.
But heeey, you have at least a pink room ship.
Der angriff auf ihr schiff wurde nicht Von meiner regierung autorisiert.
The attack upon your vessel was not authorised by my government.
Wenn wir das schiff übernommen haben, kommt der rest.
Once we control your vessel, we'll bring up our followers.
Sie sagten, in zwei wochen wäre das schiff einsatzbereit.
You told me you could have this ship operational in two weeks.
Lumineszierende wolke ist vermutlich ein enormes kraftfeld, das ein fremdes schiff umgibt.
Believe luminescent cloud to be, enormous power field surrounding alien vessel.
Sie bauten dieses ganze schiff, damit voyagertatsächlich ihre programmierung erfüllen konnte.
They built this entire vessel so that voyagercould actually fulfil its programming.
Wartet einfach, das Rettungs- schiff ist in sechs Stunden bei euch.
A rescue ship will be with you in six hours.
Ich bin ein gefangener in meinem eigenen schiff.
My only reality is that I'm a prisoner on my own ship.
Kein schiff kann das zentrum der galaxie erreichen.
The centre of the galaxy can't be reached by any ship.
Deswegen bezeichnet die sonde unser schiff als wesen.
That's why the probe refers to our ship as an entity.
Kein schiff könnte ein energiefeld dieser größe generieren.
No vessel could generate a power field of this magnitude.
Bring das schiff, oder ihr seid erledigt.
Bring me the ship or I will destroy you.
