Download for Windows Premium
Publiciteit
schleusen
lock
smuggle
channel
funnel
lock through
sluice floodgates gates airlocks air-locks watergates
infiltrate
lockage
Ab und zu begegnen wir einem Ferienboot und schleusen mit Wächterhäuschen.
From time to time we encounter a holiday boat and locks with guard house.
Dann schleusen sie ihn zwischen den anderen Verletzten raus.
Then they smuggle him out with the rest of the injured.
Viren schleusen ihre Erbsubstanz in unsere Zellen ein.
Viruses smuggle their genetic material into our cells.
Seither wurde es Mode, Milliardensummen in europäische Vereine zu schleusen.
Since then, it has become fashionable to channel billions into European clubs.
und Geld von Immigranten genommen hat, um sie in Containern zu schleusen.
and took money from immigrants to smuggle them in containers.
Der Flüchtlingsstrom wäre der beste Weg, um Soldaten nach Europa zu schleusen.
The flow of refugees would be the best route to smuggle soldiers into Europe.
Unsere Bewegung konnte DNA von Cleon I aus dem Palast schleusen.
Our people managed to smuggle some of Cleon I's DNA out of the palace.
Sie müssen nur noch diese Gruppe durch die Zone schleusen.
This may be the last group you move through the zone.
Nun brauchen wir Dokumente, um mein Team ins Land zu schleusen.
Now, we need documents to infiltrate my team into the country.
Angreifer schleusen Schadprogramme ein und blockieren die gesamte Produktion und Logistik.
Attackers install malicious programs and block all production and logistics operations.
Insulin hilft dabei Glukose aus unserem Blut in unsere Körperzellen zu schleusen.
Insulin helps glucose leave our blood and enter into our bodies cells.
Wir schleusen runter und fahren durch die stinkende Brühe weiter.
We sluice down and drive on through the foul-smelling stock.
Methode und Verfahren, um Passagiere durch Flughäfen oder ähnliche Wartehallen zu schleusen.
Method and apparatus for trafficking people through airports or like transit terminals.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schleusen bevatten

Synoniemen voor schleusen in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 4210. Exact: 4210. Verstreken tijd: 48 ms.