Die Läufer schossen heute vom Start weg in einem atemberaubenden Tempo los.
The runners shot off the starting line at a blistering pace today.
Sie schossen auf ihn, als er auf seinem Traktor fuhr.
They shot at him, when he was driving his tractor.
Die Feinde sprangen, schossen und stoben mit lautem Schreien zurück.
The enemy leaped, fired, and dispersed with loud outcries.
Diese Flugzeuge warfen nicht nur Bomben, sondern schossen auch mit MGs.
The aeroplanes not only dropped bombs but also fired with machine guns.
Als wir unseren Protest fortsetzten, schossen sie in die Luft.
When we continued our protest, they shot into the air.
Sobald der Ballon platzte, schossen Konfetti überall heraus und bedeckten den Boden.
As soon as the balloon popped, confetti shot out everywhere, covering the floor.
Ich denke, das sind die Leute, die auf mich schossen.
I think it's the people that took a shot at me.
Die Soldaten schossen in unsere Ecke, trafen aber nicht.
The soldiers shot into our corner, but did not hit us.
Sie schossen dem Mann ins Knie, jetzt ist er tot.
You shot the guy in the knee, now he's dead.
Als wir losgingen, schossen sie ihr in den Rücken.
When we started walking, they shot her in the back.
Sie schossen in verschiedene Richtungen und wollten in Häuser eindringen.
They fired in different directions and prepared to enter private homes.
Nein. Aus dem Kamin schossen Flammen in alle Richtungen.
No. Like flames shot out of the fireplace and went everywhere.
Die Mitspieler schossen heute im Training der Reihe nach Elfmeter.
The teammates took penalty shots turn and turn about in practice today.