Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "soared" in Duits
Definitie
The temperature soared, breaking records and causing discomfort for many.
Die Temperatur stieg und brach Rekorde, was vielen Unbehagen bereitete.
His energy levels soared by the minute, creating a fun atmosphere.
Seine Energie stieg rapide an und schuf eine fröhliche Atmosphäre.
In a spectacular bound, the acrobat soared above the audience's heads.
In einem spektakulären Schwung schwebte der Akrobat über die Köpfe des Publikums.
In her dreams, she often soared with elfin beings among the stars.
In ihren Träumen schwebte sie oft mit feenhaften Wesen zwischen den Sternen.
When profits soared, every partner demanded a fair slice of the action.
Als die Gewinne stiegen, verlangte jeder Partner ein faires Stück vom Kuchen.
The air conditioning was at full blast as temperatures soared to record highs outside.
Die Klimaanlage lief auf Hochtouren, während die Temperaturen draußen auf Rekordhöhen stiegen.
Ascending rapidly, the eagle soared closer to the sunlight.
Rasch aufsteigend, stieg der Adler näher an das Sonnenlicht heran.
The sidewalk sizzled as the temperature soared past ninety degrees.
Der Bürgersteig brannte, als die Temperatur über dreißig Grad stieg.
As temperatures soared, the air conditioning system reached its breaking point.
Als die Temperaturen stiegen, erreichte das Klimaanlagesystem seinen kritischen Punkt.
The protraction of summer felt unbearable as temperatures soared relentlessly.
Die Verzögerung des Sommers war unerträglich, da die Temperaturen unaufhörlich stiegen.
The kite soared higher, flying windward against the colorful summer sky.
Der Drachen stieg höher und flog gegen den Wind am bunten Sommerhimmel.
Outside, an unattached kite soared high, playful in the bright sunlight.
Draußen stieg ein loser Drachen hoch und verspielt in die helle Sonne.
Their small family restaurant soared to the dizzy heights of culinary renown.
Ihr kleines Familienrestaurant stieg zu den Gipfeln des Erfolgs kulinarischen Ruhms auf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met soared: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
soar above the rest v.
alle anderen übertreffen
"Her performance in the competition soared above the rest."
soar in popularity v.
stark an Beliebtheit gewinnen
"The app soared in popularity among teenagers."
soar to new heights v.
neue Höhen erreichen
"The company aims to soar to new heights with its latest product."
prices soar v.
in die Höhe schießen
"Prices soar during times of high demand."
soar like an eagle v.
wie ein Adler fliegen
"The kite soared like an eagle in the strong wind."
soar up v.
aufsteigen
"The eagle soared up into the sky."
soar upwards v.
schnell ansteigen
"The company's profits soared upwards after the new product launch."
spirits soar exp.
die Stimmung steigt
"When she heard the good news, her spirits soared."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor soared in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2363. Exact: 2363. Verstreken tijd: 43 ms.
