Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwebt, oder
Bedoelde u: schweben
Examples with "schwebt, oder" and their translation in Engels
Wenn Sie die Namen aller Teilnehmer anzeigen möchten, öffnen Sie die Teilnehmerliste, entweder in der Kurzform, wodurch sie über dem Chatbereich schwebt, oder indem Sie sie an den Chatbereich anheften.
To see the names of all the participants, open the participant list, either briefly, by having it float on top of the chat area, or by pinning it to the chat area.
Hängen Sie den Look an eine Wand, damit der Spiegel schwebt, oder stellen Sie ihn auf einen Schminktisch oder eine Kommode.
Hang the Look on a wall, making the mirror appear to float, or place it on a dressing table as a wonderful companion.
Stellen Sie sich einen schönen Himmelskörper vor, der mitten in Ihrer Lichtinstallation schwebt, oder einen eleganten Zylinder an einer Schiene, der das anmutige, smarte Licht abstrahlt, in das Sie sich ursprünglich verliebt hatten...
Stellen Sie sich einmal Heiligabend ohne den magischen Glanz vor, der über den müden, aber unendlich glücklichen Kindern schwebt, oder über der Mutter, die endlich ihr enges Festkleid ablegen kann, oder dem Vater, der mit Krimi und Marzipankartoffeln Kurs auf seinen Lieblingssessel nimmt.
Imagine Christmas Day without that magical firelight falling over tired and happy children, over mothers who have finally taken off their finery, and over fathers who have sunk into their favourite chair with a good book and mince pies.
Andere resultaten
Liegt's an mir, oder schwebt hier Verbitterung in der Luft?
Is it me or did it just get fierce in here?
Er schwebt direkt hinter mir, oder?
He's floating right behind me, isn't he?
Ihr wärt mit einem König verheiratet, der in ständiger Gefahr schwebt, gestürzt oder ermordet zu werden.
Ich erinnere mich nicht dass ich über dem Zimmer schwebte, oder an irgendeinen Tunnel oder sonst etwas was auf Ihrer Webseite beschrieben wird.
Es gibt auch einen Text- oder Dokumentübersetzer, der automatisch alles übersetzen wird, über das Ihr Cursor schwebt oder, was Sie markiert haben.
There is also a text or document translator, which will automatically translate anything your cursor is hovering over or that you have highlighted.
Ihre endgültigen Bilder sind oft aus einer Anzahl an zusammengesetzten Aufnahmen konstruiert, um Szenen zu erzeugen, in denen es so aussieht, als ob sie hängt, schwebt oder fällt.
Her final images are often constructed from a number of composite shots to create scenes where she appears to be hanging, floating or falling.
Je nachdem wie stark die Blase gefüllt wird, ändert sich die Gesamtdichte der Sonde, sie taucht ab, schwebt oder steigt auf.
Depending on how well the bladder is filled, the overall density of the sensor changes and it sinks, floats or rises to the surface.
Falls die Abtastkonfiguration gespeichert wurde, als diese Fenster schwebten, und das aktuelle Fenster unsichtbar ist oder schwebt, werden sie wieder in die schwebende Position gebracht.
If the sampling configuration was saved with these windows floating and the current window is invisible or floating, they are restored to the floating position.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor schwebt, oder in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10702. Exact: 4. Verstreken tijd: 127 ms.
