Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
schwebt
Geflecteerde vorm van schweben
Vertaling van "schwebt" in Engels
Eine Qualle schwebt mühelos dank ihrer leichten, gelartigen Struktur.
A jellyfish floats effortlessly, thanks to its lightweight, gel-like structure.
Sie schwebt über Wiesen und Felder, erkundet ihr wandelbares Reich.
She floats across meadows and fields, explores her mutable empire.
Dieser Tempel ist schwebend. Er schwebt leicht über einer Anhöhe.
This temple is floating - it slightly hovers above an elevation.
Es schwebt auch dein Haar übern Meer mit dem goldnen Wacholder.
Your hair too hovers above the sea with the golden juniper.
Nun ist man aus dem Matsch heraus und schwebt im Himmel.
Now you are out of the mud and floating in the sky.
Jeder Erdaufgang zeigt unseren blauen Planeten, der im endlosen Schwarz schwebt.
Each earthrise showcases our blue planet floating in endless blackness.
Wie ein schillerndes Nichts schwebt das zarte Gebilde durch den Raum.
A delicate creature floats through the room like a shimmering cipher.
Hier schwebt er reglos und verbraucht so nur wenig Energie.
Here it hovers inertly and thus only uses very little energy.
Es schwebt mitten in der Luft und ist völlig irreal.
It floats in the middle of the air and is absolutely unreal.
Und manchmal schwebt er wie weißes Pulver über den Hängen.
And sometimes it floats over the slopes like white powder.
Dabei entsteht der Eindruck, dass die Kamera durch den Raum schwebt.
This creates the impression that the camera floats through space.
Er schwebt mich aus der Formation heraus, dann vor sich.
He floats me out of formation, then in front of him.
Femke schwebt wie ein Schatten in dem Becken voller Chlor.
Femke floats, like a shadow, in the chlorine pool.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die schwebt bevatten
Synoniemen voor schwebt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 5882. Exact: 5882. Verstreken tijd: 56 ms.
