Er schwebt mich aus der Formation heraus, dann vor sich.
He floats me out of formation, then in front of him.
Es schwebt mitten in der Luft und ist völlig irreal.
It floats in the middle of the air and is absolutely unreal.
Hier schwebt er reglos und verbraucht so nur wenig Energie.
Here it hovers inertly and thus only uses very little energy.
Sogar ein künstlicher blauer Himmel schwebt über allem und ist täuschend echt gemacht.
Even an artificial blue sky hovers over everything and made deceptively real.
Erlaubt euch selbst euch auszumalen, dass ihr über eurem physischen Körper schwebt.
Allow yourself to imagine that you are floating above your physical body.
Nun ist man aus dem Matsch heraus und schwebt im Himmel.
Now you are out of the mud and floating in the sky.
Ja, es ist ein bemerkenswerter Geist, der da über allem schwebt.
Yes, it is a remarkable spirit that floats above everything.
Eine Nebelbank schwebt zu uns hoch, wir kraxeln schneller...
A fog bank floats up to us, we scramble faster...
Selbstvergessen schwebt sie vor sich hin und denkt an nichts...
Oblivious to our every-day life it floats away and thinks about nothing...
Eine Qualle schwebt mühelos dank ihrer leichten, gelartigen Struktur.
A jellyfish floats effortlessly, thanks to its lightweight, gel-like structure.
Charlies grüner Luftballon mit blauen und gelben Punkten schwebt darauf.
Charlie's green balloon with blue and yellow dots floats on it.
Und manchmal schwebt er wie weißes Pulver über den Hängen.
And sometimes it floats over the slopes like white powder.
Der Himmel hängt tief und schwebt schwer über den Feldern.
The sky hangs low and hovers heavy over the fields.
