Die knallroten Luftballons schwebten anmutig über den Kindern auf der Party.
The cherry balloons floated gracefully above the children at the party.
Träume schwebten vor seinen Augen, während er Musik hörte.
Dreams floated before his eyes as he listened to music.
Sie feierte ihren Geburtstag mit eintausend Luftballons, die im Himmel schwebten.
She celebrated her birthday with one thousand balloons floating in the sky.
Die Schüler blickten ehrfürchtig zu den Ballons auf, die über ihnen schwebten.
The students looked up in awe at the balloons floating overhead.
Tagelang im Rettungsboot gefangen, schwebten sie am Rande des Wahnsinns.
Trapped in the lifeboat for days, they hovered on the brink of madness.
Seine Hände schwebten über dem Tastenfeld, bereit, den Geheimcode einzugeben.
His hands hovered above the keypad, ready to input the secret code.
Glühende Funken aus dem Schornstein schwebten sanft in die Luft.
Firing embers from the chimney floated gently into the air.
Das Kind kicherte, als die Seifenblasen um sie herum schwebten.
The child giggled as the soap bubbles floated around her.
Die Musiknoten schwebten gen Himmel und erfüllten den Raum mit Melodie.
The music notes floated skyward, filling the room with melody.
Ihr Ballkleid bestand aus Schichten von Tüll, die anmutig schwebten.
Her ball gown was made of layers of tulle that floated gracefully.
Die hüpfenden Luftballons schwebten schnell in der warmen Brise draußen.
The jiggling balloons floated rapidly in the warm breeze outside.
Oft verlor sie sich in den rhythmischen Melodien, die durch ihren Kopf schwebten.
She often lost herself in dancing melodies that floated through her mind.
Seine Dreadlocks schwebten sanft im Wind und verliehen ihm einen mühelosen Look.
His dreads floated gently in the breeze, giving him an effortless look.