Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
floated
Geflecteerde vorm van float
Vertaling van "floated" in Duits
Definitie
The piano melody floated softly through the air, soothing everyone present.
Die sanfte Melodie schwebte durch die Luft und beruhigte alle Anwesenden.
I floated through the day above the clouds after our magical date.
Nach unserem zauberhaften Date schwebte ich den ganzen Tag auf Wolke sieben.
The cherry balloons floated gracefully above the children at the party.
Die knallroten Luftballons schwebten anmutig über den Kindern auf der Party.
Dreams floated before his eyes as he listened to music.
Träume schwebten vor seinen Augen, während er Musik hörte.
The old raft floated on the river, showing signs of wear.
Das alte Floß trieb auf dem Fluss und zeigte Zeichen der Abnutzung.
He floated in the pool all afternoon, ahh, living the life for once.
Den ganzen Nachmittag trieb er im Pool und konnte endlich mal das Leben genießen.
Firing embers from the chimney floated gently into the air.
Glühende Funken aus dem Schornstein schwebten sanft in die Luft.
The child giggled as the soap bubbles floated around her.
Das Kind kicherte, als die Seifenblasen um sie herum schwebten.
The music notes floated skyward, filling the room with melody.
Die Musiknoten schwebten gen Himmel und erfüllten den Raum mit Melodie.
She gave the balloon a tap, and it floated away.
Sie gab dem Ballon einen leichten Stoß, und er schwebte davon.
Her ball gown was made of layers of tulle that floated gracefully.
Ihr Ballkleid bestand aus Schichten von Tüll, die anmutig schwebten.
Amidst laughter and chatter, the red kite floated peacefully above.
Zwischen Lachen und Geplauder schwebte der rote Drache friedlich oben.
The enlarging balloon floated higher into the sky with each passing moment.
Der sich aufblähende Ballon schwebte mit jedem Moment höher in den Himmel.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met floated: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
float around v.
herumschweben · herumtreiben
"Leaves float around in the pond."
float a rumor v.
ein Gerücht in Umlauf bringen
"She floated a rumor about the new policy changes at the meeting."
float an idea v.
eine Idee in den Raum stellen
"She decided to float an idea during the meeting to gauge interest."
! float on air v.
überglücklich sein
"She will float on air after hearing the good news."
! float one's boat v.
jemanden glücklich machen
"Reading books really floats her boat."
! float someone's boat v.
interessieren · ansprechen
"Reading really floats her boat."
float with the current v.
mit dem Strom schwimmen
"She tends to float with the current in social situations."
dead man's float n.
Toter-Mann-Stellung
"He used the dead man's float to rest in the lake."
float a company v.
Aktien eines Unternehmens verkaufen
"They decided to float a company to raise capital."
float a trial balloon v.
einen Versuchsballon starten
"The company floated a trial balloon to gauge interest in the new product."
float with the stream v.
mit dem Strom treiben
"Leaves float with the stream in autumn."
dirty float n.
gelenkter Wechselkurs
"The country adopted a dirty float to stabilize its currency."
float a bond v.
eine Anleihe begeben
"They plan to float a bond next month to attract investors."
! float like a butterfly v.
sich anmutig bewegen
"He can float like a butterfly around his opponents."
float the market v.
Aktien für den öffentlichen Handel freigeben
"The company decided to float the market to raise capital."
float away v.
wegschweben · davonschweben
"The balloon began to float away into the sky."
ice-cream float n.
Eisschwebsel
"The kids loved the ice-cream float at the party."
coke float n.
Cola mit Eis
"She loves making coke floats with cherry cola."
float holiday n.
beweglicher Feiertag
"The festival is a float holiday celebrated in spring."
root beer float n.
Rootbeer Float · Root Beer mit Eis
"After dinner, we enjoyed a refreshing root beer float."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor floated in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3347. Exact: 3347. Verstreken tijd: 34 ms.
