Examples with "scrollt den Text" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Eine kleine ovale Keramik Eva ist die Auseinandersetzung mit den goldenen Äpfeln entlang der ovalen scrollt den Text: Eva versuchte wiederholt, zum Aufhängen der Apfelbaum Schwierigkeiten vorauszusehen.
A small oval ceramic Eva is grappling with the golden apples along the oval scrolls a text: Eva tried repeatedly to hang up the apple tree foreseeing trouble.
Andere resultaten
Der Schirm ist nur 40 Zeichen breit, aber Programme scrollten der Text, wenn Sie den Text tippen.
The screen is only 40 characters wide but programs scrolled the text when typing in the text.
Presentation Prompter scrollt Text reibungslos bei einer einstellbaren Geschwindigkeit.
Presentation Prompter scrolls text smoothly at an adjustable rate.
Außerdem kann eingestellt werden, dass die Seite automatisch scrollt und dem hervorgehobenen Text folgt.
They can also choose to have the page scroll automatically to follow the highlighted text.
Der aktuelle Satz wird hervorgehoben und der Text scrollt automatisch nach unten, wenn der Dozent weiterspricht.
The current sentence will be highlighted, and then the text will autoscroll, as the instructor continues to speak.
Neben der weiter unten angefügten umfangreichen Liste neuer Funktionen, wurden mehrere Verbesserungen zur allgemeinen Funktionsweise der App durchgeführt; beispielsweise wurde die Zugnavigation optimiert, der Text scrollt schneller und gleichmäßiger, und die Handhabung der Schriftarten ist besser.
In addition to the extensive list of new features given below, there have been several improvements made to the overall functioning of the app; for example, move navigation is streamlined, the text scrolls faster and more smoothly, and the handling of fonts is better.
Der GNMIDI 3 Player zeigt unsynchronisierte Liedtexte an und scrollt längere Texte entsprechend der Lieddauer.
GNMIDI 3 player displays unsynchronized lyrics and scrolls automatically assuming according to song time.
Ich habe bei einem "Experteninterview" über Trachtenmode im Alltag mitgemacht und diesen Beitrag könnt ihr jetzt hier lesen (wenn ihr etwas weiter nach unten scrollt könnt ihr meinen Text lesen und die Collage sehen).
I have participated in an "expert interview" about Trachtenmode in everyday life and the contribution can be read here (if you scroll a little bit you can read my text and see the collage).
Wenn die Animation (moveTicker) jetzt startet scrollt der Text innerhalb von 10s mit gleichbleibender Geschwindigkeit (linear) bis zur linken Seite des Wrapper-divs.
If the animation (moveTicker) starts now, the text scrolls within 10s with constant speed (linear) to the left side of the wrapper div.
Fix, Text: Editieren an der oberen Fensterkante scrollt den Textcursor in den sichtbaren Fenster-Bereich.
Fix, Text: editing at the top of a window now scrolls the text to visibility
Er summte leise den Text mit, verloren in der Melodie.
He muttered the lyrics softly, lost in the melody.
Sie hat das Vorsingen vermasselt und mitten im Lied den Text vergessen.
She hashed up the audition and forgot the lyrics halfway through the song.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
