We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
NHK hat jüngst angekündigt, sein Programm ab 2020 in einem noch höher aufgelösten Format auszustrahlen.
Only recently, NHK announced that it is planning to transmit its program in an even higher resolution, beginning in 2010.
Durch die strukturierten Packungen aus Kunststoff rundet VFF sein Programm ab und kann auch in diesem Bereich eine Lösung anbieten.
VFF's plastic structured packings complement the range and offer a further solution in this area.
Danach spulte der Mönchengladbacher sein Programm ab und absolvierte mehrere Short-Runs.
Subsequently, Nick ran through his programme and put in several short runs.
Er wurde 2007 gegründet und führt sein Programm ab Ende April 2009 in neuen Räumlichkeiten fort.
It was founded in 2007 and will continue its program at a new location in April 2009.
WAGO rundet mit einem neuen Controller in der Familie PFC200 G2 sein Programm ab.
WAGO diversifies its product range with a new controller in the PFC200 G2 family that excels at networking.
Mit der neuen SL-Baureihe rundet WOLFFKRAN sein Programm ab: Jetzt gibt es für jede Anforderung den passenden WOLFF.
With the new SL series, WOLFFKRAN rounds off its product portfolio: it now has a crane to meet every demand.
Wie ein Schweizer Uhrwerk spulte der 38-Jährige sein Programm ab - und das im Eiltempo: In nur 61 Tagen bestieg „Speedy Ueli" alle 82 Viertausender der Alpen, 19 Tage schneller als vorher angestrebt.
As a precisely running Swiss watch, the 38-year-old completed his project "82 Summits"- on the double: "Speedy Ueli" scaled all 82 four-thousanders of the Alps in only 61 days, 19 days faster than previously intended.
CNN International geht bereits jetzt diesen Schritt und wird sein Programm ab dem 31. März 2010 über Satellit nur noch digital verbreiten.
CNN International is already doing this step now and plans to broadcast its program from 31st March 2010 via digital satellite only.
Mit dem neuen Ziel Quito in Ecuador erweitert der Ferienflieger sein Programm ab Frankfurt.
The leisure airline is expanding its programme, adding new flights from Frankfurt to the Ecuadorian capital of Quito.
Andernfalls ist keine Begeisterung für die Meditation da; man spult sein Programm ab, weil es gerade Zeit ist, zu meditieren.
Otherwise there's no enthusiasm for the meditation; you simply go through the motions because it's time to meditate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
