Examples with "sein Programm durch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Bush zieht sein Programm durch, obwohl noch vor dem Betreten des Klassenzimmers schon der erste Einschlag gemeldet wird.
Bush is keeping with his program though even before entering the class room the first impact is reported.
Ergänzt wird sein Programm durch eine Vielzahl zeitgenössischer Orchester- und Klaviermusik, Eigenkompositionen und durch Werke, die Peter von Wienhardt gewidmet sind. Details gerne auf Anfrage.
The finishing touch to his comprehensive repertoire is manifold contemporary orchestral and piano pieces, his own compositions and works dedicated to ire: some ideas for "mainstream" programs
Der ORF kennzeichnet sein Programm durch Hinzufügen eines Kürzels zum permanent eingeblendeten Sendernamen: Nicht für Kinder (X), Nur für Erwachsene (O) oder ohne Kennzeichnung.
ORF identifies its programs with initials: X (not suited for children; parential guidance advised), O (adults only), or with no initial.
Im darauffolgenden Jahr wurde die bereits etablierte Tuttafrutta mit gutem Ergebnis durch die Linie Ausgewogene Eisbasen ergänzt. Im Jahr 1984, drei Jahre nach Gründung des Unternehmens, vervollständigt Albert sein Programm durch Einführung der Linie Tuttacrema.
The new Balanced Bases line, a line that is now virtually consolidated, was successfully launched alongside the Tuttafrutta line the following year.The company completed its programme in 1984, three years after its establishment, with the introduction of the Tuttacrema line.
Er verlangte die Abschaffung des stehenden Heeres, eine kurze Dienstdauer, Einstellung des Heeres nur auf Landesverteidigung und nicht auf imperialistische Kriege usw. Wie führte er sein Programm durch?
It demanded abolition of the standing army, a short period of service, limitation of the army to defense of the country as opposed to engaging in imperialist wars, and so on.
VOCA Racing erweitert sein Programm durch homoligierte Auspuffanlagen für Minarelli AM6 und Derbi Motoren!
VOCA Racing has successfully developed a homologated exhaust system for Minarelli AM6 and Derbi engines.
Andere resultaten
Auryn erhält weiterhin erhebliche finanzielle Unterstützung für seine Programme durch die Finanzgemeinde.
Auryn continues to see significant financial support for its programs from the financial community.
Durch seine Programme zeigt die Organisation eine Offenheit bei der Ansprache globaler Themen.
Through its programming, the organization demonstrates catholicity in addressing global issues.
Dieses Betriebssystem erlaubt Programmen durch seine Architektur keinen direkten Hardwarezugriff.
This operating system does not allow programs direct hardware access by his architecture.
In dieser Akademie führt Masifunde die meisten seiner Programme und Trainings durch.
In this Academy Masifunde conducts most of their programmes and projects.
Überzeugt hat das webbasierte Programm durch seine enorme internationale Reichweite und Benutzerfreundlichkeit.
The online program's huge international reach and user-friendliness was what convinced them.
Der Küchenzubehörspezialist lädt zur virtuellen Tour durch sein Programm.
The kitchen accessories specialist invites you to a virtual tour of its range.
Sein Programm besticht durch musikalische Qualität und inhaltliche Vielfältigkeit.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
