Examples with "seines Computerprogramms" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Würde er sie weiterhin nutzen, verstieße dies nämlich gegen das ausschließliche Recht des Urheberrechtsinhabers auf Vervielfältigung seines Computerprogramms.
If he continued to use it, he would infringe the copyright holder's exclusive right of reproduction of his computer program.
Andere resultaten
Hier können Sie seine Computerprogramme für Skat und Schafkopf herunterladen.
Mit diesen Beobachtungsdaten eines bestimmten Zeitpunkts füttert Peter sein Computerprogramm und lässt es dann selbstständig die weitere Entwicklung berechnen.
Peter feeds his computer program with the observational data of a specific point in time and lets it compute the further development on its own.
Veltman glaubte felsenfest an die Möglichkeit, einen Weg zu finden, um die Renormierung auszuführen, und sein Computerprogramm war ein Meilenstein in der umfangreichen Arbeit, verschiedene Ideen auszutesten.
Veltman believed firmly in the possibility of finding a way of renormalizing the theory and his computer program was the cornerstone of the comprehensive work of testing different ideas.
Lippmann den Stift in die Hand nimmt, merkt er, dass ihm etwas fehlt: Die Fülle an Möglichkeiten, die sein Computerprogramm innerhalb kürzester Zeit mit ihm durchspielt.
When trained painter Holger Lippmann takes up a brush, he notices that something is missing: the wealth of possibilities his computer program can run through in no time flat.
Der Geologe Dr. Andreas Hoffmann, der bei Fels tätig ist, nutzte sein Computerprogramm für die Planung von Tagebauflächen, um eine 3D-Animation von der Halde zu modellieren.
The geologist Dr Andreas Hoffmann, who works at Fels, used his computer program for planning quarrying sites in order to model a 3D animation of the slagheap.
37 Aus der Vorlageentscheidung geht hervor, dass der Inhaber des Urheberrechts, hier Oracle, seinen Kunden in der Union, wenn diese sein Computerprogramm nutzen wollen, eine Kopie davon, die von seiner Internetseite heruntergeladen werden kann, selbst zur Verfügung stellt.
37 According to the order for reference, the copyright holder itself, in this case Oracle, makes available to its customers in the European Union who wish to use its computer program a copy of that program which can be downloaded from its website.
Das Computerprogramm nutzte seine Fähigkeiten, um die Aufgaben effizient zu erledigen.
The computer program exerted its capabilities to complete the tasks efficiently.
Er erzeugte Zufallszahlen mithilfe eines Computerprogramms für seine Forschung.
Dagegen hat jedes Computerprogramm seinen eigenen selbstbegrenzenden Kontext und seine eigenen definierten Bedeutungen.
But every computer program has its own self-limiting context and its own definite meanings.
Informationsverarbeitungsgerät und seine Steuerverfahren, Computerprogramm, und Speichermedium
Information processing apparatus and its control method, computer program, and storage medium
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
