Er senkte seine Stimme, um das Gespräch vertraulich zu halten.
He lowered his voice in order to keep the conversation confidential.
Der Vermieter hatte schließlich ein Herz und senkte für sie die Miete.
The landlord finally had a heart and lowered the rent for them.
Um lokalen Unternehmen einen Vorsprung zu geben, senkte die Stadt ihre Steuern.
To give local businesses a head start, the city reduced their taxes.
Seine herrische Haltung entfremdete viele Kollegen und senkte die Teammoral erheblich.
His domineering attitude alienated many colleagues and reduced team morale significantly.
Er senkte den Preis, damit mehr Kunden sein Produkt kaufen würden.
He lowered the price in order that more customers would buy his product.
Die Käufer witterten Blut, als der Verkäufer nervös den Preis zweimal senkte.
The buyers scented blood when the seller nervously lowered the asking price twice.
Sie senkte ihre Deckung und erlaubte sich, vor ihren Freunden zu weinen.
She lowered her shield, allowing herself to cry in front of her friends.
Nach einigen ehrlichen Gesprächen senkte er endlich seine Deckung uns gegenüber.
After a few honest conversations, he finally lowered his shield around us.
Um sicher zu landen, senkte der Pilot den Steuerknüppel allmählich.
To land safely, the pilot lowered the control column gradually.
Der entwaffnete Soldat senkte seine Waffe und suchte Frieden statt Konflikt.
The disarmed soldier lowered his weapon, seeking peace rather than conflict.
Als der Konkurrent die Preise senkte, zwang das unserer Hand, sie rasch anzupassen.
When the competitor lowered prices, it forced our hand to match them quickly.
Es dauerte Monate, bis sie die Deckung senkte und ihren Kollegen zu vertrauen begann.
It took months before she lowered her shield and started trusting her colleagues.
Mit der Zeit senkte das Team seine Deckung und begann, ehrliches Feedback zu geben.
Over time, the team lowered their shield and started giving honest feedback.