Examples with "sequenzielle oder simultane" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Copolymer gemäß Anspruch 1 oder 2, das durch eine sequenzielle oder simultane freie Radikalpolymerisation der Monomere (A), (B) und (C) erhalten werden kann.
A copolymer according to claim 1 or 2 obtainable by the sequential or simultaneous free-radical polymerization of monomers (A), (B) and (C).
Andere resultaten
Die Frequenz der Einspritzkurve ist, wenn mit dem Primärsignal verglichen, zwischen sequenzieller oder simultaner Einspritzung unterschiedlich.
The frequency of the injection trace when compared to the primary signal will differ between sequential and simultaneous injection.
Das System vermeide Datenredundanzen, schaffe Durchgängigkeit von Mechanik zu Elektrik und erlaube simultane statt sequenzielle Auftragsbearbeitung.
According to the company, the system avoids data redundancies, creates consistency from mechanical to electrical engineering and allows simultaneous, rather than sequential order processing.
Es bietet schnell-sequenzielle und simultane Multielementanalyse mittels Flammentechnik in einem flexiblen... Mehr Informationen
It provides fast-sequential and simultaneous multi-element analysis using flame technique... More information Where to Buy
Die Prüfanlagen sind speziell für Überspannungsableiter ausgelegt. Sie ermöglichen simultane und/oder sequenzielle elektrische Prüfungen mit Hochspannung, Hochstrom und Hochenergie sowie eine Auswertung im Anschluss an mechanische Prüfverfahren.
It has test equipment which is customized to the surge arrester industry, which can deliver high voltage, high current and high energy simultaneously and/or sequentially for electrical tests as well as post-test evaluation after mechanical test procedures.
contrAA 800 D eignet sich sowohl für die schnell-sequenzielle als auch die simultane Multielementanalyse.
Es ermöglicht das Signieren von Einzel- und Mehrbenutzer-Signaturen, sequenzielle und simultane Signier-Workflows, das Signieren von Formularen als anonymer oder angemeldeter Benutzer und mehrere Möglichkeiten zur Authentifizierung von Benutzern.
It allows for single and multiuser signing, sequential and simultaneous signing workflows, signing forms as an anonymous or logged-in user, and multiple ways to authenticate users.
METase und MTA gemäß Anspruch 11 für die simultane oder sequenzielle Verwendung in dem Verfahren, wobei die Probe ferner Bedingungen unterzogen wird, welche die selektive Amplifikation jedweder in der Probe vorhandener MTAse-codierender Nukleinsäure begünstigen werden.
The METase and MTA according to claim 11 for simultaneous or sequential use in said method wherein the sample is further subjected to conditions which will favor the selective amplification of any MTAse encoding nucleic acid present in the sample.
METase und MTA gemäß mindestens einem der vorausgehenden Ansprüche für die simultane oder sequenzielle Verwendung in dem Verfahren, wobei die therapeutisch wirksame Menge an MTA diejenige Menge ist, welche ausreichend sein wird, um eine Plasma-MTA-Konzentration in dem Säuger von etwa 1-10 µM aufrecht zu erhalten.
The METase and MTA according to any one of the preceding claims for simultaneous or sequential use in said method wherein the therapeutically effective amount of MTA is that amount which will be sufficient to maintain a plasma MTA concentration in the mammal of about 1-10 µM.
METase und MTA gemäß mindestens einem der Ansprüche 7 bis 12 für die simultane oder sequenzielle Verwendung in dem Verfahren, ferner umfassend den Schritt des Bestimmens des Plasma-Methioninspiegels des Säugers vor und nach Verabreichung der METase an den Säuger.
The METase and MTA according to any one of claims 7 to 12 for simultaneous or sequential use in said method further comprising the step of determination of the mammal's plasma methionine level prior to and after administration to the mammal of the METase.
Große Auswahl an Optionen mit unabhängiger, sequentieller oder simultaner Extrusion.
Wide range of options with independent, sequential or simultaneous extrusion.
Diese wurden jedoch ganz anders gelesen, viel erzählerischer oder simultaner.
Those were read totally differently, more narratively, or simultaneously.
In diesem Fall kann ihre Aktion entweder sequenziell oder simultan sein.
In this case, their action can be either sequential or simultaneous.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
