Vertaling van "sie Zeichen" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Indem sie Zeichen für diese universale Berufung sind, machen sie die besondere Sendung des geweihten Lebens sichtbar.
By being signs of this universal vocation they manifest the specific mission of consecrated life.
Heutzutage gibt es viele Leute, die nichts anderes tun, als darauf zu warten, dass sie Zeichen und Wunder und die Zeit der Katastrophe sehen.
Today, there are many people who do nothing but wait to see signs and wonders and the time of the catastrophe.
Es können zwar Maßnahmen ergriffen werden, durch die verhindert wird, dass die Tiere leiden, nicht aber, dass sie Zeichen von Angst zeigen - eine solche Vorschrift ist weder zweckmäßig noch realistisch.
Measures can be implemented to avoid suffering, but certainly not to ensure that animals do not show signs of fear, it is neither practicable nor realistic.
Sie wird hauptsächlich verwendet, um Text zu speichern, aber kann genauso gut für Grafiken verwendet werden, indem sie Zeichen verwendet, um Bilder darzustellen.
It is rivalry used to store text, but can also be used for graphics, using characters to represent images.
Es war unglaublich, all die Menschen zu sehen und die Energie zu erleben, die die Menschen aufbrachten indem sie Zeichen setzten, wie z.B. sich kreativ zu kleiden, um Frauenrechte einzufordern.
It was incredible to see all the people and the energy people put into making signs, dressing creatively, and promoting women's causes.
Die Kostüme sind futuristisch angelegt, dabei tragen sie Zeichen von fossiler Urgeschichte und legen die zeitliche Spanne so vom Historischen ins Zukünftige.
The costumes are designed in a futuristic style however incorporate elements of fossilised prehistoric relicts, thus bridging the gap between history and future.
Den Fokus setzt sie auf Spannungen und Strukturen unserer zeitgenössischen Kultur, indem sie Zeichen und Symbole exakt portraitiert und dabei Schmuckmaterialien wie beispielsweise Diamanten, Kristalle und Perlen für ihre Bilder und Skulpturen verwendet.
She focuses on the tensions and structures of our contemporary culture by using predominantly diamonds, crystals, pearls and other materials used in making jewellery to depict icons and symbols in her delicate installations and portraits.
Hier liegt eine wesensgemäße Aufgabe der Kirche, da sie Zeichen der Einheit in der Verschiedenheit ist.
This is a task stemming from the nature of the Church, as being the sign of unity in diversity.
Illumise leitet einen Schwarm Volbeat an, wenn sie Zeichen an den Nachthimmel malen.
Illumise leads a flight of illuminated Volbeat to draw signs in the night sky.
Erzeugen sie Zeichen und Schilder mit Ihrem CAD-Software und importieren Sie Ihre Arbeit in Badog DeltaCAD.
Create sign s and plates using your CAD software and import your work into Badog DeltaCAD.
Nach dem Experiment bemerkten sie Zeichen einer anderen Dimension, die sich mit ihrer Welt überlappt.
After the experiment, they noticed signs of a different dimension overlapping their world.
Während sich die Materie entwickelt, zeigt sie Zeichen von Intelligenz.
As matter evolves, it shows signs of intelligence.
Zugleich waren die Angriffe auf sie Zeichen einer sexistischen Kultur.
It also reflected the sexist culture that took aim at her.
