So betrogen und verletzt soll sie sich nie wieder fühlen.
We'll never let her feel betrayed and hurt like that ever again.
In Ordnung, dann soll sie fahren und Sie klettern rein.
All right, then let her drive and you go out.
Angeblich soll sie auch Katzen, Hunde und Kaninchen vertreiben.
Supposedly it should also expel cats, dogs and rabbits.
Natürlich soll sie den Kunden ansprechen und zum Kauf anregen.
Of course it should be appealing to the consumer and encourage buying.
Nachdem die Idee vorliegt, soll sie überall verbreitet werden.
After the idea is available, it should be spread everywhere.
Wohnlich soll sie sein, aber auch einiges aushalten können.
It should be comfortable, but also able to withstand a lot.
Und wenn sich die Krankheit entwickelt, soll sie behandelt werden.
And, if the disorder develops, it should be treated.
Weiters soll sie eine gute Farbwiedergabe ermöglichen und Blendungen vermeiden.
In addition, it should allow accurate colour reproduction and avoid glare.
Aber wenn Ihre Mutter die Rechnung zahlt, soll sie.
If your mom wants to pay the bill, let her.
Wenn der Commander Freiwillige will, soll sie es uns selbst sagen.
If the Commander wants volunteers, let her tell us herself.
Er soll sie bitten, heute Abend mit uns zu speisen.
He will go and ask them to dine with us tonight.
Was die Völker einst trennte, soll sie künftig stärker verbinden.
What once separated people, will connect them in the future.
Siward, der Späher des Fürsten, soll sie gesichtet haben.
Siward, the prince's scout, allegedly has sighted them.