Examples with "sowohl Datums" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verwenden Sie diesen Spaltenfeldtyp, um Kalenderdaten oder sowohl Datums- als auch Uhrzeitangaben zu speichern.
Use this column field type to store calendar dates, or both dates and times.
Mit diesem Gegenstand können optional sowohl Datum des Erwerbs als auch der Kaufpreis erfasst werden.
With this item, both the date of purchase and the purchase price can optionally be recorded.
Bei der Suche werden alle Optionen verwendet. Wenn Sie also sowohl Datum als auch Größe als Suchkriterien angeben, wird PowerArchiver bei der Suche beides berücksichtigen.
All options are used when searching, so if you enter both a date and size criteria, PowerArchiver will search based on both.
Wenn die Spalte sowohl Datums- als auch Uhrzeitinformationen enthalten soll, treffen Sie diese Auswahl unbedingt im Abschnitt Zusätzliche Spalteneinstellungen auf der Seite "Spalten hinzufügen".
If you want to include both date and time information in this column, be sure to make that selection in the Additional Column Settings section of the Add Columns page.
Da das System beim Planen der Linienfertigung sowohl Datums- als auch Uhrzeitangaben verwendet, können Sie sich für die richtige Reihenfolge entscheiden und die Fertigung auf die Minute genau an diese Reihenfolge anpassen.
Furthermore, because the system uses both dates and times to schedule repetitive production, you can decide the proper scheduling sequence then schedule production to the minute to match your sequence.
Wenn Datum hier ausgewählt wird, werden auf dem Formular nur Datumswerte angezeigt bzw. können bearbeitet werden; bei Datum und Uhrzeit hingegen stehen sowohl Datum als auch Uhrzeit zur Verfügung.
If "Date only" is chosen here, only date values will be displayed and modifiable on the form, while both date and time will be available for "Date and Time".
Selbstverständlich verfügt der Activity Tracker auch über eine Alarmfunktion und gibt sowohl Datum und Zeit an, damit Sie den iHealth Wave 24 Stunden am Tag nutzen können.
Of course, the movement meter is also provided with an alarm function and gives the date and time. The iHealth Wave can therefore be used 24 hours a day.
"Datum mit Uhrzeit" schließlich wird verwendet, wenn sowohl Datum als auch Uhrzeit eines Termins angezeigt wird, also bei der Interpretation der Schlüsselworte "DATETIME" und "AUTO", sofern der Termin eine Uhrzeit hat.
"Date with Time" is used if both, date and time, of an event is shown, i.e. if the keyword "DATETIME" is evaluated or "AUTO" with events that have a start time set.
Sie müssen jedoch sowohl das Datum als auch das Jahr angeben.
However, you must specify both the month and year.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
