Sein sauberes Fahrrad stach in der rauen Umgebung des Parks hervor.
His cleaned bike stood out against the rugged scenery of the park.
Das schneeweiße Häschen stach deutlich von dem grünen Gras im Hof ab.
That bright white bunny stood out against the green grass in the yard.
Der Oger grinste, nickte und stach dann in das Fass.
The ogre grinned, nodding, and then stabbed the barrel.
Dein Herz war bereits verwundet, also stach ich in meins.
Your heart has already been wounded and I have stabbed mine.
Sie verspürte einen stechenden Schmerz, als die Nadel ihren Finger stach.
She felt a sharp burn when the needle pricked her finger.
Ein stämmiger Dorn stach in seinen Finger, als er nach der Rose griff.
A stubby thorn pricked his finger as he reached for the rose.
Der gewagte Entwurf des Gebäudes stach zwischen den traditionellen Strukturen hervor.
The daring design of the building stood out among the traditional structures.
Der leuchtende Stoff ihres Schals stach gegen den grauen Wintermantel hervor.
The loud fabric of her scarf stood out against the grey winter coat.
Ihr buntes Gepäck stach zwischen den anderen einfachen Taschen hervor.
Her colorful dunnage stood out among the other plain bags.
Ein knallroter Bürostuhl stach in dem sonst düsteren Büro hervor.
A bright red desk chair stood out in the otherwise drab office.
Seine elegante Kleidung stach inmitten der Menge legererer Outfits hervor.
His natty attire stood out among the crowd of more casual outfits.
Die Teedose stach mit ihren lebendigen Farben und Mustern heraus.
The tea caddy stood out with its vibrant colors and patterns.
Ihr Kopfschmuck stach unter den schlichten Uniformen ihrer Kameraden hervor.
Her headdress stood out among the plain uniforms of her fellow officers.