The moment he walked away, her heart felt pierced by loneliness.
In dem Moment, als er wegging, fühlte sich ihr Herz von Einsamkeit durchbohrt.
Such fruits are more easily processed, are pierced with an awl.
Solche Früchte sind leichter zu verarbeiten, durchbohrt mit einer Ahle.
Magnetic earrings do not necessitate that you have your ears pierced.
Magnetische Ohrringe setzen nicht voraus dass Deine Ohren durchstochen sind.
Unfortunately, seeing you now I realize your ears are already pierced.
Jetzt wird mir leider klar, dass deine Ohren schon gepierct sind.
The skewer tip pierced the apple easily, holding it firmly for roasting.
Die Spießspitze durchbohrte den Apfel mühelos und hielt ihn fest zum Rösten.
At the bookstore, cupid's arrow pierced my heart the moment I saw her.
In der Buchhandlung durchbohrte Cupidos Pfeil mein Herz, als ich sie erblickte.
His cutting words pierced through my confidence like a sharp knife.
Seine verletzenden Worte durchbohrten mein Selbstvertrauen wie ein scharfes Messer.
The knife pierced my shirt and chillingly touched my skin.
Das Messer durchbohrte mein Hemd und berührte kalt meine Haut.
He felt a lancing sensation when the needle pierced his skin.
Er spürte ein stechendes Gefühl, als die Nadel seine Haut durchbohrte.
Blood flowed freely from his wounded hands, feet and pierced side.
Blut floss von Seinen verwundeten Händen, Füßen und der durchbohrten Seite.
I gasped for air as her words pierced through me.
Ich rang nach Atem, als ihre Worte mich durchbohrten.
The capsule is now pierced and the contents can be inhaled.
Die Kapsel ist jetzt durchbohrt und der Inhalt kann inhaliert werden.
Fabulous party or prom style, these goldtone pierced post earrings are approx.
Fabelhafte Party oder Prom Stil, diese Goldtone durchbohrt Post Ohrringe sind ca.