To avoid getting stung, keep away from the beehives in the garden.
Um nicht gestochen zu werden, halte Abstand von den Bienenstöcken im Garten.
This one actually looks like he's been stung by a wasp.
Sieht so aus, als sei sie von einer Wespe gestochen worden.
Well, that must have stung, at least a little bit.
Na ja, das muss Sie getroffen haben, zumindest ein wenig.
After the meeting, she felt stung by criticism from her colleagues.
Nach dem Meeting fühlte sie sich durch die Kritik ihrer Kollegen getroffen.
Hercules turns his head to her, stung by her words.
Hercules dreht seinen Kopf zu ihr, von ihren Worten verletzt.
His gloating about the job promotion stung those who were passed over.
Sein Prahlen über die Beförderung verletzte diejenigen, die übergangen wurden.
Her caustic remark about the project's failure stung more than she expected.
Ihre giftige Bemerkung über das Scheitern des Projekts verletzte mehr, als sie erwartet hatte.
She was stung by a white-faced hornet while gardening last spring.
Sie wurde letzten Frühling beim Gärtnern von einer Hornisse gestochen.
She walked away stung by criticism on her recent performance.
Sie ging weg, getroffen von Kritik an ihrer jüngsten Leistung.
Jenna was stung when she accidentally disturbed a hornet's nest near her garden.
Jenna wurde gestochen, als sie versehentlich ein Wespennest in der Nähe ihres Gartens störte.
Her mockery was not intended to offend, but it stung nonetheless.
Ihr Spott war nicht dazu gedacht, zu beleidigen, aber er verletzte trotzdem.
Several villagers were also stung by the beasts and badly wounded.
Mehrere Dorfbewohner wurden zudem von den Bestien gestochen und schwer verwundet.
If I'm stung and die, it'll be your fault.
Wenn ich gestochen werde und sterbe, ist es deine Schuld.