Vertaling van "steht oder" in Engels
Während der Buchung ist sofort sichtbar, ob die Ressource noch zur Verfügung steht oder nicht.
During the booking the user sees immediately, if the resource is still available.
Getanzt wird wo man gerade steht oder auch auf den Tischen.
People like to dance where they stand - or on the tables.
Mir ist egal, ob er auf einer Liste steht oder nicht...
Ich kann jeden verhören der unter Verdacht steht oder versucht dieses Land anzugreifen.
I can question anyone suspected of trying to attack this country.
Egal, was in der Anleitung steht oder wie viele Stecknadeln ich benutze...
No matter what the instruction says or how many pins I'm using.
Stromlinienförmige Passform, die allein steht oder bequem unter den Oberteilen liegt.
Streamlined fit that stands alone or layers comfortable under shells.
Stelle sicher, dass sie aufrecht steht oder hängt.
Make sure that it always hangs or stands upright.
Nicht, weil er mir gut steht oder so.
Not because it really suits me or anything.
Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn.
To their own master, servants stand or fall.
Wenn ihr steht oder auf einer Höhe seid, werdet ihr zerschmettert.
Tatsächlich steht oder fällt der Film mit ihrer Arbeit.
Indeed the picture stands or falls with her work.
Wir sagen, dass auf dieser Lehre die Kirche steht oder fällt.
We call it the doctrine upon which the church stands or falls.
Egal, ob nun ein Jahreswechsel vor der Türe steht oder nicht.
It really doesn't matter if there's new year coming or not.
