Vertaling van "steht oder" in Engels
Während der Buchung ist sofort sichtbar, ob die Ressource noch zur Verfügung steht oder nicht.
During the booking the user sees immediately, if the resource is still available.
Dabei ist es unwichtig, ob man steht oder sitzt.
Egal ob die Natur in voller Pracht steht oder unter weißem Schnee liegt.
No matter if nature is in full blossom or covered in white snow.
Dieses Mikrofon wird verwendet, wenn der Lautsprecher steht oder sitzt.
Eine reproduzierbare Färbung steht oder fällt mit der Auswahl der Farbstoffe.
A reproducible dyeing stands or falls with the selection of the dyes.
Mir ist egal, ob er auf einer Liste steht oder nicht...
Schengen steht oder fällt natürlich mit der wasserdichten Kontrolle an den Außengrenzen.
Schengen naturally stands or falls by the watertight control of its external borders.
Egal, was in der Anleitung steht oder wie viele Stecknadeln ich benutze...
No matter what the instruction says or how many pins I'm using.
Stromlinienförmige Passform, die allein steht oder bequem unter den Oberteilen liegt.
Streamlined fit that stands alone or layers comfortable under shells.
Und alles was dazwischen liegt, steht oder hängt.
And all that lies, stands or hangs in between.
Das Aggregat steht oder liegt auf einem stabilen Grundrahmen.
The unit stands or lies on a stable base frame.
Er steht oder fällt seinem eigenen Herrn.
To their own master, servants stand or fall.
Wenn ihr steht oder auf einer Höhe seid, werdet ihr zerschmettert.