Examples with "stellen Test-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Die meisten Hersteller stellen Test-Programme für ihre Laufwerke zur Verfügung. Überprüfen Sie damit Ihr Laufwerk und wenn nötig, sichern Sie Ihre Daten und ersetzen das Laufwerk.
Most drive vendors provide testing software for their drives, so test your drive, and, if necessary, back up your data and replace it.
Die Syrische Revolution, die imperialistische Aggression gegen das syrische Volk und die Rivalität zwischen den Großmächten in den letzten Jahren stellen zweifellos einen entscheidenden Test für die Theorien und Programme aller Kräfte dar, die behaupten, das Banner des Marxismus zu verteidigen.
The Syrian Revolution, the imperialist aggression against the Syrian people and the rivalry between the Great Powers in recent years constitute, beyond any doubt, such a decisive test for the theories and programs of all forces claiming to defend the banner of Marxism.
Die Kommission und die Mitgliedstaaten verfolgen das Prüfleitlinienprogramm der OECD (OECD Test Guideline Programme) und stellen sicher, dass alternative Prüfverfahren bei der Annahme den Vorrang erhalten.
The Commission and Member States monitor the OECD test guideline programme and ensures that alternative test methods are adopted with priority.
Seit 10 Jahren unterstützen wir mit unserer (RED) Partnerschaft HIV/AIDS Programme. Sie stellen Beratung, Tests und vor allem Medikamente bereit, um zu verhindern, dass HIV von einer Mutter auf ihr ungeborenes Kind übertragen wird.
For 10 years, our partnership with (RED) has supported HIV/AIDS programs that provide counseling, testing, and medicine that prevents the transmission of HIV from a mother to her unborn child.
Wenn diese Technik mit menschlichem Gewebe kopiert werden kann, wenn sie Embryo-wie Strukturen produzieren kann, die nicht zutreffende menschliche Embryos sind, glauben die Pennsylvaniawissenschaftler, daß sie künstliche Mittel des Zur Verfügung stellens der Embryostammzellen zur Verfügung stellen könnte.
If this technique can be duplicated with human tissue, if it can produce embryo-like structures that are not true human embryos, the Pennsylvania scientists believe it could provide an artificial means of providing embryo stem cells.
Anders als das Zur Verfügung stellen von Logistikdienstleistungen, unser Konzept des Zur Verfügung stellens der kompletten Dienstleistungen...
Other than providing logistics services, our concept of providing comprehensive services... Contact Supplier
Wir stellen sicher, Ihnen eine zufrieden stellende Lösung zu geben.
Wir stellen zufrieden stellenden Kundendienst zur Verfügung und haben gute Mitarbeit mit unseren Kunden.
We provide satisfactory after-sales service and have good cooperation with our customers.
Kontinuierliche Verbesserung und Innovation Kunden zufrieden stellende Produkte und Dienstleistungen zur Verfügung zu stellen.
Continuous improvement and innovation to provide customers with satisfactory products and services.
Wir stellen zufrieden stellende Produkt und Service zu unseren Kunden auf der ganzen Welt zur Verfügung.
We provide satisfactory products and services to our customers around the world.
Stellen Sie sicher, dass die Einstellungen für die Druckqualität auf dem Faxempfangsgerät zufrieden stellend sind.
Make sure the print quality settings on the receiving fax machine are satisfactory.
die Möglichkeit hatte, Fragen zu stellen, und zufrieden stellende Antworten erhalten hat
had an opportunity to ask questions and been provided with satisfactory responses
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
