Sie strichen ihre Haustür rot, um den Blickfang zu verstärken.
They painted their front door red to boost the curb appeal.
Wir strichen die Garagentür letztes Wochenende zum Spaß knallgrün an.
We painted the garage door neon green on a lark last weekend.
Sie strichen den Zaun, um Termiten vom Holz fernzuhalten.
They painted the fence to ward off termites from the wood.
Vorige Woche strichen sie das Wohnzimmer in einer neuen Farbe.
They painted the living room a new color last week.
Aus einer Laune heraus strichen wir das Wohnzimmer gelb, um alles aufzuhellen.
On a whim, we painted the living room yellow to brighten things up.
Sie strichen die Zierleisten des Hauses in einem frischen Elfenbeinton.
They painted the trim of the house in a crisp cream hue.
Die werdenden Eltern strichen das Kinderzimmer in einem sanften Blauton.
The expectant parents painted the nursery a soft shade of blue.
Sie strichen ihren Frachtcontainer leuchtend blau, um im Lagerhof hervorzustechen.
They painted their shipping container bright blue to stand out in the storage yard.
Wir strichen das Wohnzimmer auf einen Rutsch und legten dann endlich eine Pause ein.
We painted the living room at a go, then finally took a break.
Sie strichen jeden Pfosten an, um ihn dem verspielten Thema ihres Gartens anzupassen.
They painted each pale to match the whimsical theme of their yard.
Sie strichen ihr Haus in einem grellen Pink, was alle Nachbarn schockierte.
They painted their house a garish shade of pink that shocked all the neighbors.
Tom war nicht damit zufrieden, wie die Maler sein Büro strichen.
Tom wasn't happy with how the painters painted his office.
Aus ästhetischen Gründen strichen sie die Dachziegel in einem lebendigen Grün.
For aesthetic reasons, they painted the roof tile a vibrant green.
