Examples with "technische Problem nach" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Den sollten Sie akzeptieren, sofern das technische Problem nach einer jüngst erfolgten Treiber-oder Software-Installation oder nach einem eben erfolgten Konfigurationseingriff auftritt.
You should accept, if the technical Problem according to a recent driver or Software Installation, or to a previous configuration procedure.
Andere resultaten
Die Föderalbehörde ist ebenfalls sehr bemüht, etwaige Unterbrechungen aufgrund technischer Probleme nach Möglichkeit zu vermeiden.
The federal government also makes great efforts to prevent disruptions due to technical errors as much as possible.
Man erinnert sich mit Wehmut der Zeiten, als Audi ein technisches Problem nach dem anderen anpackte und überzeugend löste.
One thinks back with nostalgia, on the times when Audi tackled one technical problem after the other, and solved them all conclusively.
Das Trade Leader Management Team forscht kontinuierlich im Bezug auf Unregelmäßigkeiten beim Trading und technische Problemen nach.
The Trade Leader Management Team investigates trading anomalies and technical issues on a regular basis.
Reseller haben auch die Möglichkeit, technische Probleme nach eigenem Ermessen an das Google Apps-Support-Team zu eskalieren.
Partners also have the option to escalate technical issues to the Google Apps support team at their discretion.
Bionik: angewandte Wissenschaft, die technische Probleme nach dem Vorbild der Natur zu lösen versucht.
Bionics: applied science that tries to solve technical problems by studying natural models.
Ansprechpartner der Kunden (Werften, Eigner) zu allen technischen Problemen nach Vertragsabschluss und bis Ende der Garantiephase
Contact person for customers (shipyards, owners) regarding all technical problems after conclusion of contract and until the end of the guarantee phase
Dies ist ein Samstag, sodass ein Online Zugang der Registrierung da sein wird und Sie nicht im Fall von technischen Problemen nach Hilfe fragen können.
This is a Saturday, meaning that although there will be online access to the Registry, you won't be able to ask for assistance in the case of technical problems as both the registry operators and Vertis staff will be away from their desks.
Falls technische Probleme nach der Aktualisierung auf Update 9.15 auftraten, erstellt bitte ein Ticket bei unserem Kundendienst.
If you face technical difficulties after updating your game client to Version 9.15, send a ticket to our Customer Service Centre.
Ein besonderer VELO-TOURING Service: Das Begleitfahrzeug folgt die Radfahrer diskret auf der Strecke jeden Tag, so daß im Falle von technischen Problemen nach einem Anruf seines Handys (Mobilephone) er schnellstmöglich für Sie da zu sein kann, um zu helfen.
A special VELO-TOURING Service: The support vehicle follows the cyclists discrete on the line every day so that in case of technical problems (you can call him via cell phone and he will as quickly as possible be there for you to help).
Das Videotelefonat war fortsetzbar, was half, das Gespräch nach technischen Problemen fortzusetzen.
The video call was resumable, which helped maintain the conversation after technical issues.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.