Examples with "technical errors as much as" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The federal government also makes great efforts to prevent disruptions due to technical errors as much as possible.
Die Föderalbehörde ist ebenfalls sehr bemüht, etwaige Unterbrechungen aufgrund technischer Probleme nach Möglichkeit zu vermeiden.
Andere resultaten
High system security so that technical errors are excluded as much as possible
Luxembourg City Film Festival aims to limit the inconveniences caused by technical or material errors as much as ppossible.
Luxembourg City Film Festival bemüht sich durch technische Störungen verursachte Unannehmlichkeiten so weit wie möglich zu begrenzen.
The existence of interruptions or errors in the Website's access, as much as technical problems or failures produced during the Internet connection
Das Vorhandensein von Unterbrechungen oder von Fehlern beim Zugriff auf die Website sowie technische Probleme oder Fehler, die während der Internetverbindung auftreten
The phase of postprocessing therefore is reduced as much as possible - I only correct obvious technical errors (e.g. a color imbalance or bad exposure).
Die dritte Phase der Nachbearbeitung beschränke ich auf den geringstmöglichen Umfang - lediglich offensichtliche technische Fehler (wie z.B. Farbstiche oder Fehlbelichtungen) versuche ich zu beseitigen.
Although we operate this website with as much accuracy and care as possible, and although we strive to ensure the factual and technical accuracy of the content, errors cannot be excluded.
Obwohl wir diese Website mit größter Genauigkeit und Sorgfalt betreiben und bestrebt sind, die sachliche und technische Richtigkeit der Inhalte zu gewährleisten, können etwaige Fehler nicht ausgeschlossen werden.
Instead, I wanted to lay the technical and organizational foundation for (a) quickly and reliably identifying the root causes of errors in a highly complex IT infrastructure and (b) streamlining our error resolution process as much as possible.
Mein Ansinnen war immer nur, technische und prozessuale Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass wir a) eine schnelle und hohe Trefferquote darin haben, die Fehlerursache in einer hochkomplexen IT-Infrastruktur schnell und zielsicher zu identifizieren, und b) unsere Fehlerbearbeitungskette so effizient wie möglich aufstellen.
Without having much technical knowledge, users cannot understand why these errors encounter.
Ohne viel technische Kenntnisse können die Benutzer nicht verstehen, warum diese Fehler auftreten.
Without technical support, the recruitment of new employees becomes much more time-consuming and error-prone.
This incident was merely the result of a technical or human error that was rectified very quickly, but it has been a much needed wake-up call to those of us who too often take our energy supply for granted.
Dieser Zwischenfall war zwar lediglich das Ergebnis technischen oder menschlichen Versagens und konnte sehr schnell gelöst werden, er war jedoch auch ein längst überfälliger Weckruf für diejenigen von uns, die unsere Energieversorgung zu oft als selbstverständlich ansehen.
Crawl hundreds of pages, find missing content, technical errors and much more... CRAWL INFO
Crawle viele hundert Seiten, finde fehlende Inhalte, technische Fehler und vieles mehr... CRAWL INFO
Beside big productivity that this method of manufacture has all possible errors has been eliminated too, and finished trapezoidal sheets are much better and have all technical characteristics that could not be achieved in conventional way by rolling.
Neben hoher Produktivität die diese Art der Herstellung hat, wurden alle möglichen Fehler beseitigt und fertige trapezförmige Blechplatten sind viel besser und haben technische Merkmale, die nicht auf herkömmliche Weise durch Biegen erreicht werden kӧnnen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.