Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
technical Problem according to
Examples with "technical Problem according to" and their translation in Duits
You should accept, if the technical Problem according to a recent driver or Software Installation, or to a previous configuration procedure.
Den sollten Sie akzeptieren, sofern das technische Problem nach einer jüngst erfolgten Treiber-oder Software-Installation oder nach einem eben erfolgten Konfigurationseingriff auftritt.
The aim of formulating the technical problem according to these principles is to ensure that inventive step is acknowledged only on the basis of features which contribute to the technical character of the invention.
Das Ziel der Formulierung der technischen Aufgabe gemäß diesen Grundsätzen besteht darin, sicherzustellen, dass die erfinderische Tätigkeit nur auf der Grundlage von Merkmalen zuerkannt wird, die zum technischen Charakter der Erfindung beitragen.
Andere resultaten
The students have the ability to edit technical problems according to scientific principles themselves.
Die Studierenden besitzen die Fähigkeit, fachspezifische Probleme nach wissenschaftlichen Grundsätzen selbstständig zu bearbeiten.
The dates above can be modified according to the weather forecast or technical problems.
Die oben genannten Daten können nach der Wettervorhersage oder technischen Problemen geändert werden.
According to the feedback received so far the transmission was a success, without any reported technical problems or disruptions.
Nach den ersten Rückmeldungen lief die Übertragung ohne technische Probleme und Ausfälle.
On this basis, therefore, the technical problem as originally stated has been credibly solved by the provision according to the patent-in-suit.
Auf dieser Grundlage ist die ursprünglich gestellte Aufgabe durch den Gegenstand des angefochtenen Patents somit glaubhaft gelöst worden.
Coat welding can face technical problems as the basic components in hard cast iron according to the literature cannot be welded.
Die Ausführung der Auftragsschweißung ist mit technischen Problemen verbunden, da die Basiskörper aus Hartguss von der Literatur als nicht schweißbar bezeichnet werden.
The process according to the present invention addresses the technical problem of methanation that we have recognised, associated with hydroformylating a compound having an olefinic carbon-to-carbon bond in the presence of a cobalt catalyst.
Das Verfahren gemäß der vorliegenden Erfindung spricht die zuvor erwähnten, erkannten technischen Probleme an, die mit dem Hydroformylieren einer Verbindung, die eine olefinische Kohlenstoff-Kohlenstoff-Bindung aufweist, in Gegenwart eines Kobaltkatalysators einhergehen.
MiG-21's absence - according to a pilot due to technical problems - disappointed the spectators.
Die MiG-21 fehlte zur großen Enttäuschung der Zuschauer - laut Aussage eines Piloten wegen technischer Probleme.
You can continuously vary your training programme according to your technical problems, what you need, and how much time you have.
Du kannst dein Übungsprogramm laufend anpassen, je nachdem was du gerade brauchst, an welchen technischen Problemen du arbeiten willst, und wie viel Zeit du zur Verfügung hast.
They also plan to reduce maintenance to the absolute minimum, as according to ORE Catapult every inspection brings the risk of causing technical problems in the system.
Gleichzeitig sollen die Wartungen auf das absolute Minimum zurückgefahren werden, denn laut ORE Catapult birgt jede Inspektion das Risiko, dass in der Anlage technische Probleme entstehen.
The Board has no doubt that this technical problem has been solved by means of the process steps according to claim 1.
Die Kammer hat keinen Zweifel, dass diese Aufgabe durch das beanspruchte Mittel gelöst wird.
Therefore, according to the evidence before the Board, the technical problem underlying the present application has to be seen in improving the process of catalytic oxidation of toluene in liquid phase with regard to the yield of benzoic acid.
Daher muss nach dem der Kammer vorliegenden Beweismaterial die der streitigen Anmeldung zugrunde liegende technische Aufgabe in der Verbesserung des Verfahrens zur katalytischen Oxidation von Toluol in der Flüssigphase bezüglich der Ausbeute an Benzoesäure gesehen werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2004981. Exact: 2. Verstreken tijd: 839 ms.
