Examples with "technischen Kooperationsprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Während der Sitzungen wurden zahlreiche Themen im Zusammenhang mit der Programmplanung und der Durchführung der wirtschaftlichen und technischen Kooperationsprogramme zwischen der EU und Ägypten besprochen.
Discussions covered a wide range of issues linked to the programming and execution of the economic and technical co-operation programmes between the EU and Egypt.
Es wurde eine Task Force unter der Verantwortung der Generaldirektionen XII und XIII eingerichtet, um die wissenschaftlichen und technischen Kooperationsprogramme mit Mittel- und Osteuropa zu koordinieren und eine kohärente Politik auf diesem Gebiet zu formulieren.
A task force has been set up under the responsibility of the Commision's Directorates-General XII and XIII in order to coordinate the scientific and technological cooperation programmes with Central and Eastern Europe and to formulate a coherent policy in this area.
Anlässlich des zehnjährigen Bestehens der EZB-koordinierten technischen Kooperationsprogramme organisierte die EZB im Jahr 2013 eine Konferenz mit dem Titel mit zahlreichen hochrangigen Rednern, die erneut den Wert der Zusammenarbeit zwischen Zentralbanken bekräftigten.
In 2013 the ECB marked the tenth anniversary of ECB-coordinated technical cooperation programmes by hosting a conference entitled "International central bank cooperation before, during and after the crisis". The conference brought together many high-level speakers who reaffirmed the value of central bank cooperation.
Andere resultaten
Olympische Spiele Rio 2016: BHI und FUNDACENTRO unterzeichnen technisches Kooperationsprogramm zur Unfallprävention
Meyer unterstützte in Georgien das Projekt „Women in Business", ein technisches Kooperationsprogramm, das Existenzgründerinnen sowie Kleinst- und Kleinunternehmerinnen bei ihrer beruflichen Entwicklung unterstützt.
In Georgia, Meyer supported the project "Women in Business", a technical cooperation project supporting women-led start-ups and female small and micro-entrepreneurs in their professional further development.
Schutz und Durchsetzung der Rechte an geistigem Eigentum in Drittländern durch den erfolgreichen Abschluss bilateraler Abkommen mit detaillierten Vorschriften über die Rechte an geistigem Eigentum, insbesondere die Durchsetzung, die Intensivierung der bilateralen Zusammenarbeit und Dialoge und technische Kooperationsprogramme, vor allem in China und den ASEAN-Ländern.
IPR protection and enforcement in third countries through the successful conclusion of bilateral agreements with detailed provisions on IPR, in particular on enforcement, intensification of bilateral co-operation and dialogues, and technical co-operation programmes in particular in China and ASEAN countries.
Die KKI könnten als prioritäre Bereiche für den Wirtschaftsaustausch in technische Unterstützungs- und Kooperationsprogramme aufgenommen werden.
Das Gemeinsame Technische Sekretariat für ein Kooperationsprogramm sollte nicht notwendigerweise physisch innerhalb der Verwaltungsbehörde angesiedelt sein.
The Joint Technical Secretariat for a cooperation programme should not necessarily have to be physically located within the Managing Authority.
Das Education Network ist ein Kooperationsprogramm zwischen technischen Ausbildungszentren, Hochschulen, Universitäten und B&R.
In seinen Anfangsjahren in China wurde er von der deutschen Regierung entsandt und war in ein bilaterales technisches Photovoltaik-Kooperationsprogramm eingebunden.
In den Richtprogrammen oder - sofern nicht vorhanden - den regionalen Kooperationsprogrammen muß technische Hilfe für diese Organisationen vorgesehen werden, um sie in den Stand zu setzen, ihre institutionellen Aufgaben wie auch weitere Funktionen im Rahmen der Zusammenarbeit wahrzunehmen.
Technical assistance for these organizations, enabling them to acquire the resources needed to carry out their institutional duties as well as other duties related to cooperation, must be provided for in the indicative programmes or, in the absence of these, in regional cooperation programmes.
Der postgraduale Universitätslehrgang MSc Economics, der als Kooperationsprogramm der Technischen Universität Wien und dem Institut für Höhere Studien angeboten wird, ermöglicht eine Weiterbildung auf höchstem wissenschaftlichem Niveau, die auf die Erbringung selbständiger Forschungsleistungen auf internationalen Spitzenstandards vorbereitet.
The Master of Science Economics is a joint program of the Vienna University of Technology and the Institute for Advanced Studies. This postgraduate program is a rigorous, quantitative education and equips graduates with the advanced tools to undertake a research career in economics.
betont, dass die Übereinkommen um Begleitmaßnahmen ergänzt werden müssen, etwa um Maßnahmen zur technischen Unterstützung und Kooperationsprogramme, mit denen die Durchführungskapazitäten verbessert werden sollen, insbesondere im Hinblick auf die grundlegenden Menschenrechtskonventionen und die Sozial- und Umweltnormen
Underlines the importance of adding accompanying measures to these agreements, including technical assistance measures and cooperation programmes, aiming to improve implementation capacity, in particular of the fundamental conventions in the area of human rights and social and environmental standards
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
