Das Klassenzimmer fühlte sich heute matt an; niemand nahm teil oder lächelte einander an.
The classroom felt soggy today; no one participated or even smiled at each other.
Der nominelle Leiter der Organisation nimmt selten an Sitzungen teil oder trifft Entscheidungen.
The titular head of the organization rarely attends meetings or makes decisions.
Nimm mit deinem Drachen an spannenden Drachenrennen teil oder richte diese selbst aus.
Take part in exciting dragon races with your dragon or organise them yourself.
Einige nehmen an unserer Parade teil oder geben uns Essen und Trinken.
Obwohl brillant, nahm der zurückhaltende Wissenschaftler selten an Konferenzen teil oder teilte seine Arbeit öffentlich.
Though brilliant, the retiring scientist rarely attended conferences or shared his work publicly.
Nehmen Sie an einer Besichtigungstour teil oder entspannen Sie sich in Ihrem Hotel.
Why not enjoy a sightseeing tour or simply relax at your hotel.
Nehmen Sie an Sportturnieren teil oder probieren Sie die verschiedenen Wassersportarten aus.
Take part in the sports tournaments or try an exciting water sport.
Nehmen Sie an unseren kostenlosen morgendlichen Gruppensitzungen teil oder buchen Sie eine Einzelsitzung.
Join our complimentary morning group class or book a private session.
Das Programm ist reine Augenwischerei; niemand nimmt tatsächlich teil oder profitiert davon.
The program exists in name only; no one actually participates or benefits from it.
Das Ausschussmitglied diente nur auf dem Papier, nahm nie an Sitzungen teil oder leistete Beiträge.
The committee member served in name only, never attending meetings or contributing.
Nehmen Sie am Aerobic teil oder buchen Sie Physiotherapiesitzungen.
Guests can take part in aerobics or book physiotherapy sessions.
Nehmt an täglich stattfindenden Turnieren teil oder richtet Euer eigenes aus.
Take part in daily tournaments or create your own.
Nimm an Mammutrennen teil oder fahre fliegende Lastwägen.
