Bei fortgeschrittener Kniegelenksarthrose besteht die Indikation zum teil- oder totalprothetischen Gelenkersatz.
Where there is advanced knee osteoarthritis, there is an indication for partial or total prosthetic joint replacement.
Die Maschine kann ebenfalls teil- oder auch komplett Überholt angeboten werden!
Can also be offered with partial or complete overhauling!
Eine Vision ist, hieraus teil- oder vollsynthetische Kraftstoffe zu erzeugen.
One vision is to use it to create partially or fully-synthetic fuels.
Liegen Bearbeitungsmakros vor, lässt sich dieser Prozess teil- oder vollautomatisieren.
If machining macros exist, the process can be partially or fully automated.
Dabei erfolgt der Übergang von der manuellen Ausführung verschiedener IT-Prozesse zu einer teil- oder vollautomatisierten Prozesskette ohne Einschränkung der Produktion.
The transition of the manual execution of different IT processes to part or fully automated process chain takes place without restriction of production.
Vor allem das teil- oder vollautomatisierte eProcurement für diese Artikel bringt deutliche Einsparungen und eine spürbare Steigerung der Effizienz.
Especially the part or fully automated E-procurement for these articles results in significant savings and noticeable increases in efficiency.
Schlecht restauriert bzw. teil- oder komplett zerlegt.
Poorly restored or partially or completely disassembled.
Prozesse können so teil- oder vollautomatisiert werden.
Processes can thus be partially or fully automated.
Fachleute sprechen vom teil- oder hochautomatisierten Fahren.
Experts speak of partially or highly automated driving.
Je nach Losgröße werden die Anlagen von Hand teil- oder vollautomatisiert bestückt.
Systems are operated by hand, partially or fully automated depending on the batch size.
Unsere Ultraschallprüfsysteme können manuell, mechanisiert teil- oder vollautomatisiert betrieben werden.
Our ultrasonic inspection systems can be operated manually, mechanized partially or fully automated.
Die Aktorik soll mit Freigabe durch einen Administrator teil- oder vollautomatisiert reagieren können.
The actuators should be able to react partially or fully automatically when approved by an administrator.
Die Steuerung kann je nach Anforderung teil- oder vollautomatisch mit Prozessvisualisierung erstellt werden.
Depending on the requirements, the control can be created partially or fully automatically with process visualisation.
