Examples with "teilen FileMaker Pro" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Im Unterschied dazu teilen FileMaker Pro- und FileMaker Go-Clients die Arbeitslast mit dem Datenbank-Server, wenn sie auf bereitgestellte Lösungen zugreifen.
By comparison, FileMaker Pro and FileMaker Go clients share the workload with the Database Server when they access hosted solutions.
FileMaker Pro Advanced erstellt jedoch dennoch eine Datei, die einen Teil der konvertierten Daten enthält.
However, FileMaker Pro Advanced still creates a file containing a partial set of the converted data.
Um nur einen Teil der Datensätze aus der FileMaker Pro-Quelldatei zu exportieren, führen Sie zuerst eine Suche durch.
Mit Zwischenergebnissen sind in FileMaker Pro Zwischensummen, aber auch Mittelwerte, Anzahl und andere Auswertungsdaten für einen Teil der Datensätze gemeint.
FileMaker Pro uses the term subsummary to include not only subtotals, but also averages, counts, and other summary data for a subset of records.
Um nur einen Teil der Datensätze in einer FileMaker Pro Advanced-Datei zu importieren, öffnen Sie die Datei und führen Sie eine Suche durch, so dass die Ergebnismenge im aktuellen Fenster nur die zu importierenden Datensätze enthält.
To import only a portion of the records in a FileMaker Pro Advanced file, open the file and perform a find so that the found set in the current window contains only the records you want to import.
Als Teil Ihres umfassenden Sicherheitsplans können Sie steuern, ob andere FileMaker Pro-Dateien auf das Schema in einer Datei (samt deren Tabellen, Layouts, Scripts und Wertelisten) in Ihrer abgesicherten Lösung zugreifen dürfen.
As part of your overall security plan, you can control whether other FileMaker Pro files are permitted to access the schema in a file (including its tables, layouts, scripts, and value lists) in your secured solution.
Um sicherzustellen, dass Benutzer keinen Zugriff auf Teile der Lösung und der Struktur erlangen können, die sonst nicht für sie zugänglich wären, verwenden Sie FileMaker Pro Advanced, um die Berechtigung „Voller Zugriff" dauerhaft aus der Lösung zu entfernen.
To ensure that users can't gain access to parts of the solution and schema that only they would normally have access to, use FileMaker Pro Advanced to permanently remove the Full Access privilege set from the solution.
Als Teil Ihres umfassenden Sicherheitsplans können Sie steuern, ob andere FileMaker Pro-Dateien auf das Schema in einer Datei (samt deren Tabellen, Layouts, Scripts und Wertelisten) in Ihrer abgesicherten Lösung zugreifen dürfen.
You can protect access to a file in your database by authorizing other files to access the schema (tables, layouts, scripts, and value lists) in the file you want to protect.
FileMaker Pro bearbeitet die Abfragen in der Reihenfolge ihrer Erstellung.
FileMaker Pro works through the requests in the order you create them.
FileMaker Pro speichert Zeitangaben als Anzahl der Sekunden seit Mitternacht.
FileMaker Pro stores times as the number of seconds since midnight.
FileMaker Pro wählt anhand des aktiven Felds einen geeigneten Statistiktyp.
FileMaker Pro chooses an appropriate summary type based on the active field.
FileMaker Pro ist ein Programm zur Erstellung und Änderung von Datenbankdateien.
FileMaker Pro is an application for creating and modifying database files.
Darüber hinaus kann FileMaker Pro auch als Datenquelle für andere Anwendungen dienen.
FileMaker Pro can also be a data source for other applications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
