Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
totaler
Geflecteerde vorm van total
Vertaling van "totaler" in Engels
Seine Erklärung war totaler Blödsinn und widersprach dem Videobeweis komplett.
His explanation was total horse pucky and contradicted the video evidence completely.
Ohne Erfahrung ein eigenes Restaurant zu eröffnen, war ein totaler Sprung ins Leere.
Starting her own restaurant without experience was a total leap into the void.
Er ist ein totaler Junkie geworden und verkauft alles für den nächsten Schuss.
He's become a complete drug fiend, selling everything he owns for another hit.
Sie bereute den Kauf dieses Telefons; es war totaler Schrott.
She regretted buying that phone; it was a complete piece of junk.
Wenn der Ausverkauf beginnt, ist im Laden nach wenigen Minuten totaler Wahnsinn.
When the sale starts, the store turns into absolute madness within minutes.
Im Büro ist heute totaler Wahnsinn, niemand weiß, was eigentlich los ist.
It's absolute madness in the office today; nobody knows what's happening.
Backstage vor der Show ist totaler Wahnsinn, alle schreien und rennen herum.
It's absolute madness backstage before the show, everyone shouting and running around.
Tom ist ein totaler Workaholic; er checkt sogar beim Familienessen E-Mails.
Tom's a total workaholic; he even checks emails during family dinners.
In unserer Chatgruppe ist totaler Wahnsinn, jede Minute fünfzig neue Nachrichten.
It's absolute madness in our chat group, fifty new messages every minute.
Der Verkehr nach dem Konzert war totaler Wahnsinn, jede Kreuzung war verstopft.
The traffic after the concert was absolute madness, with cars blocking every intersection.
Sein Abschweifen vom Thema während der Präsentation war kein totaler Misserfolg.
His veering off topic during the presentation wasn't a total disaster.
Alle halten ihn für hart, aber innerlich ist er ein totaler Angsthase.
Everyone thinks he's tough, but deep down he's a total chicken heart.
Mein Cousin ist beim Familienessen ein totaler Unruhestifter, er neckt ständig alle.
My cousin's a total pot stirrer at family dinners, teasing everyone nonstop.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die totaler bevatten
totaler Stromausfall n.
total blackout
"The storm caused a total blackout in the city."
! Das ist ein totaler Abtörner exp.
! it's a real turn-off
"When the room smells of smoke, it’s a real turn-off at dinner."
totaler Krieg n.
all-out war
"The two companies are in an all-out war for market dominance."
total war
"World War II is often considered a total war."
! totaler Spinner n.
! complete nutter
"Everyone thinks he's a complete nutter after that stunt."
das ist totaler Unsinn exp.
that's rank nonsense
"Claiming the earth is flat? That's rank nonsense indeed."
Totaler Fußball n.
total football
"Total football lets defenders join the attack and forwards defend."
totaler Stillstand n.
total gridlock
"Negotiations ended in total gridlock with no agreement reached."
totaler Verfall n.
rack and ruin
"The old house has gone to rack and ruin."
! totaler Unsinn n.
! utter tripe
"What he said was utter tripe."
Person mit totaler Macht n.
judge, jury, and executioner
"In the small town, the mayor acted as judge, jury, and executioner."
! totaler Reinfall n.
! resounding flop
"The movie was a resounding flop at the box office."
! das ist totaler Quatsch exp.
! that's pure pants
"The movie was boring and slow; that's pure pants."
totaler Gegensatz n.
diametrical opposition
"Their views on the issue are in diametrical opposition."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor totaler in het Duits
Suggesties
totaler Reinfall
980
totaler Krieg
680
totaler Blödsinn
580
totaler Unsinn
500
totaler Schrott
220
totaler Spinner
210
Resultaten: 3221. Exact: 3221. Verstreken tijd: 47 ms.
