Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
typgleichen
Vertaling van "typgleichen" in Engels
same type
Ersetzen Sie den Akku nur mit typgleichen oder äquivalenten Modellen.
Replace the battery only with the same or equivalent type.
Ein Ersatzgetriebe von einer schon vor Jahrzehnten verschrotteten, typgleichen Lok wartet schon auf seinen Einsatz.
But a replacement gearbox from a decades ago scrapped loco is waiting for duty in the store.
Alle typgleichen Elemente werden nun ebenfalls ausgewählt, sodass Sie nun z.B. bequem die Farbe anpassen können
All elements of the same type will now be selected and you can easily adjust their attributes, e.g. their color
Schließt der Anwender danach einen typgleichen Sensor mit Werkseinstellung an, so wird der Datensatz aus dem Speicher des Memory Plugs in den neuen Sensor kopiert.
Das Fahrzeug hatte 17500 km und stand ziemlich lange in einer Scheune, die Teile passen auch bei allen typgleichen Modellen der anderen Baujahre.
The vehicle had 17500 km and was quite a long time in a barn, the parts fit all same type models of other model years.
Die Kalibrierfunktion (KF) wird an einer typgleichen Armatur (2b) bestimmt, bei der das Verschlußteil (4b) arretiert ist.
The calibrating function (KF) is determined on a fitting (2b) of the same type in which the locking part (4b) is latched.
Sehr nützlich ist die Kopie eines Fahrzeugbriefs von einem typgleichen Wagen, der schon in Deutschland zugelassen ist.
Very useful is a copy from an actual title for a car of the same type, which is registered in Germany.
Hermann's Vater "Christi ORMOND Magic Moon" (genannt Moony) stammt aus dem unserer Ansicht nach überaus gelungenen, qualitativ sehr hochwertigen und typgleichen fehlerfreien "Christi ORMOND M - Wurf" aus unserer Zuchtstätte, welcher aus 10 Welpen besteht.
Hermann's father "Christi ORMOND Magic Moon" (called Moony) comes from our opinion very successful, qualitatively very high quality and fault free "Christi ORMOND M - Litter" from our kennel, which consists of 10 puppies.
Mithilfe von Infrarottechnik lassen sich diese dann nach typgleichen Stücken sortieren.
Using infrared technology, these flakes are then sorted by pieces of the same type.
Sobald ein Datensatz im Memory Plug enthalten ist, kann dieser bei Anschluss eines typgleichen Sensors aus dem Speicher des Memory Plug in den neuen Sensor kopiert werden.
As soon as a data set is stored on the memory plug it can be copied from the plug's memory to a new sensor when a sensor of the same type is connected.
Unser Fundstück basiert auf einem Stück von Gotland (SHM 7571:533), das mit einer Aufhängung eines typgleichen Fundstücks (SHM 12960) ergänzt wurde.
Our reproduction has been made after a find from Gotland (SHM7571:533), completed with an attachment from another find of the same type (SHM12960).
Rosenberger RPC-SP-Steckverbinder erfüllen die Norm: MIL-STD-348A Rosenberger RPC-SP-Steckverbinder können mit allen typgleichen Ausführungen gekoppelt werden und sind darüber hinaus mechanisch kompatibel zu OSP und BMA Steckern.
Rosenberger RPC-SP connectors conform to the following specification: MIL-STD-348A Rosenberger RPC-SP connectors are mechanically compatible (mateable) with OSP and BMA.
28.04.2010: Teilnahme bei der Suche nach dem französischen Flugzeug AF447 in Zusammenarbeit mit den Kollegen vom Woods Hole Oceanographic Institution und den beiden typgleichen AUVs des Waitt Institute
29th Mar - 28th Apr 2010: Participation in AF447 wreck search in cooperation with Woods Hole Oceanographic Institution and Waitt Institute
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor typgleichen in het Duits
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 164 ms.
